【大纪元5月16日讯】（法新社梵蒂冈十五日电） 正准备于十八日欢度八十四岁诞辰的教宗若望保禄二世，今天因为新的海外旅行计划而显得十分开心。由于健康状况不佳，外界原本担心教宗著名的国外之行将成绝响。
教宗生日当天，厨师洁曼拉修女将为他准备生日蛋糕，教宗会象征性地吹熄蛋糕上的蜡烛；数百万本以多种语言印行的教宗回忆录，也将在他生日当天出版。
但教宗的随从表示，给生病教宗最好的礼物，就是他将在六月五日到六日前往瑞士首都伯恩，与数千名年轻的天主教徒会面。
这将是他自去年九月出访斯洛伐克后，第一次踏出意大利。上次教宗访问斯洛伐克时，因为太虚弱，不但没办法念完整篇演讲稿，也常露出疲态，当时外界都认为教宗此后将无法再度出国。去年十月，教宗庆祝执掌教廷二十五周年时，教廷高层甚至公开谈论教宗辞世的可能。
但教宗近几个月来健康状况逐渐好转，医疗人员表示，这是因为休息、饮食改善、言语矫治、物理治疗及采用较好的帕金森氏症疗法的结果。(http://www.dajiyuan.com)
