【大紀元5月27日訊】（大紀元記者田園芝加哥報導）芝加哥訴江案5月27日展開新一輪的法庭辯論。5月25日下午，法輪功之友會芝加哥分部在芝加哥大學Ida Noyes Hall舉辦了名為「保護自由原則：當今的楷模」的英文研討會。美國著名人權組織自由之家副主席﹑美國前駐匈牙利大使馬克‧帕爾默說，他樂見江澤民被告上法庭。他認為所有獨裁者都將在將來成為階下囚，包括江澤民。
研討會主辦者邀請了法輪功學員代表澳洲畫家章翠英女士，以及調查迫害法輪功國際組織和全球營救受迫害法輪功學員委員會的代表與會。美國著名人權組織自由之家副主席，美國前駐匈牙利大使馬克‧帕爾默和記者兼獨立製片人丹尼‧謝克特為這一研討會特意接受了錄像採訪。甘地非暴力研究所的創始人和所長阿倫‧甘地給研討會發來了信件，表達了他對法輪功學員的支持，和對法輪功一直堅持奉行「非暴力」原則進行抗爭的敬意。
自由之家副主席帕爾默：江是世界上最大的罪犯
研討會由亞當‧雷寧先生主持，以馬克‧帕爾默先生的錄像訪談開場。同許多冷戰時代的外交官一樣，帕爾默先生的經歷頗有傳奇色彩。他曾在里根時代出任美國駐匈牙利大使，有著豐富的和獨裁者週旋和對話的經驗。在他上任時，美國前任大使告訴他，不要試圖同匈牙利的民主人士和異議份子建立聯繫，那樣他就無法促進美國商貿發展，也無法成為一個高效的大使。但帕爾默先生認為和那些匈牙利的真正代表，匈牙利的未來建立聯繫非常重要。因此，他上任不久就以大使身份開始定期會見匈牙利反對派人士。他和匈反對派人士在其別墅和官邸公開聚會，在匈牙利公共電視和電台上公開談論匈牙利的未來，以及為甚麼匈牙利需要民主。他努力地向匈牙利人民傳達一個清楚的信息，他在匈牙利不僅僅是美國人民的代表，同時也是他們的代表，因為他們自己沒有代表。
眾所周知，在一個共產黨獨裁國家，這樣做是面臨著極大的危險的。果然，他受到當時匈牙利共產獨裁者卡達爾的仇視。1989年春。他被貼上「敵人」的標籤，受到來自整個共產世界的批判。東德，捷克和匈牙利的報紙刊登文章批評他，法國的勒芒甚至說他是「總督」，試圖操縱整個國家（指匈牙利）。他還受到來自華盛頓的警告。但是，在1989年初夏東歐的遊行示威爆發時，帕爾默先生還是不顧禁令，帶領他的館員走上街頭，為匈牙利人民的民主化浪潮推波助瀾。帕爾默先生的膽識和勇氣在美國所有駐外使節中傲視同儕，可以說是絕無僅有的了。
然而，帕爾默先生在訪談中說，他所做過的一切，比起今天普通法輪功學員在中國監獄中的所作所為，特別是女學員表現出的勇氣，簡直微不足道。他說，她們被關進監獄，甚至因為不願放棄法輪功而被迫害致死，她們的行為比他一生中見到的任何美國人的所作所為都要勇敢。帕爾默先生曾參加過美國的民權運動，也曾被警察毆打。但是他認為美國人民從未面對過今天法輪功學員所面對的殘酷和對人勇氣的考驗。因此，帕爾默先生說他絕對尊敬法輪功學員的個人勇氣，尊敬法輪功運動的深層精神價值，和學員們表現出的對彼此的關注。
在談到法輪功受到鎮壓的原因時，帕爾默先生說，獨裁者江澤民害怕法輪功，因為他懼怕法輪功的成員人數和凝聚力。他提到幾年前共產黨通訊社報導法輪功有3000萬到一億的學員，那時中共政府還對此很高興，稱讚法輪功植根於中國冥想傳統，有益於健康。帕爾默先生說，放眼世界，沒有任何運動在遭受如此多的成員被監禁，被酷刑折磨和被謀殺之後可以仍然存在，只有法輪功能做到－不但仍然活躍，而且有所發展。帕爾默先生稱贊說，法輪功精神運動「繁榮，具有活力和創造力」。他還認為，在改變中國方面，法輪功在中國國內和海外都扮演了最重要的角色，沒有任何其他組織，政黨和實體有這樣的影響。他說，毫無疑問法輪功會堅持下去，並最終會取勝。他預言中共獨裁政權會倒台，歷史將會見證法輪功是中國全面現代化的主要原因。
在談到江澤民面臨的刑事審判時，帕爾默先生說，所有的獨裁者都將在將來成為階下囚，包括江澤民。他認為，「獨裁者」從字面意義來說已經違法中國的憲法，違反了所有的國際公約，包括聯合國人權公約等等。因此，成為一個獨裁者本身就是罪行。他認為，從任何意義上說，江澤民都是世界上最大的罪犯。他的罪行包括血腥鎮壓法輪功，但絕不僅限於此。他還向巴基斯坦提供核彈，是世界上最大的核技術擴散者，其罪名「罄竹難書」。帕爾默先生說他很高興江澤民能被告上法庭。
關於元首豁免權問題，帕爾默先生認為不足為慮。他舉例說，利比里亞總統查爾斯‧泰勒被一個聯合國設立的法庭起訴時還是在位的元首。因此，起訴仍然在位的國家元首已經開始成為一種得到國際承認的行為，那麼起訴前元首就更沒有任何法律上的障礙了。國際刑警組織曾警告稱要逮捕查爾斯‧泰勒，帕爾默先生建議現在應該敦促國際刑警開具證明江澤民應該被起訴的文件，因為國際刑警組織可以向江澤民遞交傳票。他說，起訴是把獨裁者拉下馬的最有效的工具之一，「我們應該朝這一方向積極努力」。他認為，任何制裁，包括貿易制裁，對追究個人來說都沒有這一方法有效。
《法輪功挑戰中國》一書的作者丹尼‧謝克特先生則從新聞專業研究的角度，論述了中國黨控媒體以及一些西方媒體在針對法輪功的迫害中扮演的角色。他認為，是「經濟利益」使得一些西方媒體裹足不前，不敢也不願報導法輪功事件的真相。他認為，在這種情況下，把法輪功真相告訴大眾在很大程度上成為記者的個人責任。比如《華爾街日報》的記者伊安‧約翰遜圍繞山東法輪功學員陳子秀和她女兒的抗爭所作的報導，在很大程度上撕開了中共刻意封鎖的鎮壓黑幕，揭露了中共野蠻屠殺法輪功學員的真相。他的報導後來獲得了普利策新聞獎。
章翠英：江對法輪功的迫害是對人類良知的迫害
澳洲女畫家章翠英早年師從沈子丞、錢君陶等國畫大師，後加入海墨畫社。她10歲從藝，在以後的30多年中獲得了無數讚譽和褒獎。
1996年，正當章春風得意之時，厄運卻突然降臨。她被診斷出罹患關節炎，漸漸失去工作和繪畫的能力。她在悉尼遍訪中西名醫，但卻一無所獲。在最痛苦的時候，法輪功卻給她帶來了一線生機。她勤加修煉，竟在短時間內恢復了健康。她說，法輪功給她了第二次生命，也給她的藝術生涯帶來了新的輝煌。
1999年中共開始鎮壓法輪功之後，章翠英冒險回國，試圖用親身經歷告訴當局法輪功的益處，換來的卻是長達8個月的監禁，先後轉換過4個監獄。她被迫睡在水泥地上，頭朝廁所，穢味難忍。監獄不許她放風，蓋的被子都是發霉的。後來她全身皮膚潰爛，粘在衣服上，仍遭到警察毒打，時不時還要被戴上腳鐐。章對法輪功非常堅定，當局就把她投入男區監獄，同一個女精神病人關在一起。在那裏洗澡上廁所都會受到男犯的監視和騷擾。當局指使女犯毆打章，並對那些人許以減刑為鼓勵。
章翠英還揭露中國監獄和看守所奴役被關押者，賺取血汗利潤的驚人內幕。中共當局一直聲稱中國的被關押者都生活在童話一般的環境中，過著詩意的生活，絕對沒有被當作奴工。可是，章翠英女士本人就是奴工的受害者，親身見證了共產黨的謊言。章說，她被迫生產供出口的日用品，包括毛衣的花邊，項鏈，宴會用的牙籤和吸管等等。每天工時長達十幾個小時，一週7天，從不休息。章翠英用罷工表示抗議，並告訴看守所長要把奴工真相告發到聯合國。那人很緊張，說自己沒賺錢，錢全部上交了。
後來一個女犯在出獄後寫信給章翠英的丈夫，她在澳洲政府的干涉下終於獲得自由。回到澳洲之後，在法輪功學員和各國政府的幫助下，章翠英去40多個國家尋求幫助，十多個國家的律師協助她起訴江澤民和羅干。英國大律師傑夫‧羅賓遜幫助她準備了長達500多頁的訴狀，遞交到聯合國人權委員會。
章說，江澤民對法輪功的迫害實際上是對人類良知的迫害。為了中國人民的基本人權，江澤民一定要被送上國際法庭。
當被問到她為甚麼要冒險回中國時，章翠英說，法輪功給了她第二次生命。沒有法輪功，她沒有能力做任何事。她的幸福生活和輝煌的事業全部是法輪功帶給她的。她回到中國，就是去告訴他們法輪功的真相。她覺得，她在法輪功之中受益良多，去講清法輪功的真相是她的責任。在監獄裡最恐怖的時刻，她依然心中牢記著「真，善，忍」的原則，這些原則幫助她渡過了一次又一次的難關。
有聽眾詢問她「真，善，忍」的原則是如何指導她繪畫，又是如何體現在她的作品中。章翠英說，她創作的靈感源泉全部來自於法輪功。法輪功告訴了人們甚麼是真正的美。她說，美術作品時用來教育人的，她的很多作品都體現出了祥和平靜的美。
在談到她的繪畫主題大多圍繞佛道神的時候，章翠英說，她從小就喜歡畫佛道神，但直到練了法輪功之後才知道為甚麼。她認為佛道神都教人向善，因此表現出他們的威嚴神聖可以讓世人尊敬神佛，給他們帶來好運。章說，從歷史上看，最早的繪畫一般都出自廟宇和教堂的壁畫和天頂畫。在西方宗教中，人們看到耶穌的慈悲和莊嚴能夠懺悔，從而能做一個更好的人。
當記者問到澳洲起訴江澤民和羅干案的進展時，章翠英說，案件還在準備階段。英國律師傑夫‧羅賓遜正在和一些澳大利亞的律師一道準備訴狀。他們還把此案推薦到各大學法學院作為學生的案例。因此，這一案件在澳洲已經廣為人知。
全球營救受迫害法輪功學員代表：終止正在發生的大屠殺
據介紹，全球營救受迫害法輪功學員委員會成立於2002年11月，是一個獨立和非營利的的國際組織，在加拿大、澳大利亞、英國、德國、日本和香港等十六個國家和地區設有分支機構。其宗旨是在世界範圍內協調和調動一切國家政府、社會各界、相關國際組織和個人，包括中國的正義力量，共同營救在中國受到迫害的法輪功學員，共同制止在中國發生的對法輪功學員的殘酷鎮壓。
通過一張張幻燈片，王女士向聽眾們揭示了一個令人震驚的事實：在21世紀的中國，一場有組織，有預謀和系統性的對法輪功學員的群體滅絕罪行正在發生。與希特勒屠殺猶太人相比，雖然江澤民集團沒有使用毒氣室和焚屍爐等犯罪工具，但其罪行由于竹幕的遮蓋而更加殘酷和暴虐，而且由於該罪行以國家的名義在全中國範圍內推動因而波及面更寬，受害者更多。
據王女士介紹，據不完全統計，從2003年3月到2004年5月，通過各種渠道報導出來的法輪功學員受迫害案例已經達到19015件，男女學員受害者人數大概是1：1。2002年3月以前因缺乏統計數字而無法分析。從1999年到2004年5月， 因修煉法輪功而被迫害致死人數已經達到1101人，男女比例大概也是1：1。
從年齡層次來看，從2003年3月到2004年5月的受害者年齡大致呈正態分佈，以30－60歲的人居多。在被迫害致死的人群大致呈現出相同規律。王女士說，這一年齡層的人士是社會的生力軍，生產力和創造力的中堅。由此可以看到這場運動對中國社會的打擊其實是毀滅性的。
從地理分佈上看，受害者人數和被迫害致死人數六大省區分別是河北，黑龍江，吉林，遼寧，山東和四川。王女士分析說，這六個省區的中共大員均和江澤民有某種特殊的關係，比如原中共山東省委書記吳官正，因任職期間在山東省直接指揮和參與了對法輪功群眾的迫害而升任中共政治局常委，屬「上海幫」；原中共遼寧省委副書記，遼寧省省長薄熙來的父親薄一波在江澤民奪權時有過恩惠，因此薄熙來強力推行鎮壓法輪功政策，現在升任中共商務部長；中共四川省委書記周永康是江澤民的外甥女婿，現在因狠毒屠殺法輪功學員升任中共公安部長。這些事實也間接證明了江是發動鎮壓的罪魁元兇。
從受害者的職業來看，受迫害的法輪功學員分佈於社會的各行各業；從迫害的手段來看，中共所使用的酷刑囊括古今中外之大全，而且在殘酷程度上冠絕古今。江集團的鎮壓行為，完全符合《防止和懲治群體滅絕罪國際公約》中定義的「群體滅絕」罪名。
在本次研討會上，王女士還提出了一個嶄新的概念：滅絕良知罪（Ethoscide, Genocide of Conscience）。她說，人的物質生命和精神生命是密不可分的，精神層面的生命包括人的靈魂，良知，道德標準，正義感和人性等。而在對法輪功學員的迫害中，中共最常見的伎倆是迫使法輪功學員放棄對「真，善，忍」的信仰，強迫他們詆譭法輪功及其創始人，揭發其他功友，甚至被脅迫參與毆打，辱罵昔日的同修。許多人在經歷了中共強行剝離他們精神層面的摧殘後被折磨至精神失常。這些行為已經構成了對人類良知的滅絕，應該被判定為滅絕良知罪。王女士說，這一罪行僅僅發生在江澤民集團迫害法輪功運動中，為世界歷史上所僅見。
王女士最後呼籲世人共同製止江氏的群體滅絕罪行，並把這個罪犯送上正義的審判台。
「追查國際」主席：謊言掩不住血寫的事實
「追查迫害法輪功國際組織」 成立於2003年1月20日，致力於協調全球的社會正義力量，在國際範圍內廣泛、深入、系統地追查迫害法輪功的一切罪行以及相關的個人、機構和組織的責任。
Jaw博士首先列舉了一系列調查數據來說明江澤民集團迫害法輪功學員的殘酷性。他說，中國有22個省區都發現了對正常人濫用精神治療的案例，其中15個省區的100家精神病醫院關押了法輪功學員，並有半數以上承認那些法輪功學員沒有精神問題，他們接受那些學員只是為了讓他們放棄法輪功。在這些精神病院，普遍濫用破壞中樞神經的藥物和電擊手段，以至許多學員出現失憶，嚴重頭痛，幻覺，極度虛弱，顫抖，嘔吐和昏迷等等後果。另外，還發現中國的執法機構也濫用精神療法。
Jaw博士說，法輪功學員的轉化率被當作中共地方政府的一項業績來考核，而黨政領導要為此負責。因此，這個指標逼迫著所有地方政府和官員參與迫害法輪功，鎮壓的力度和廣度大大升級。
Jaw博士還分析了中共把鎮壓和迫害延伸至海外的一些手段。他說，中共駐外使領館在這一醜行中扮演了很不光彩的角色。中共的黨控媒體也通過各種各樣的渠道登陸海外，而海外華人開辦的媒體則在中共威逼利誘之下紛紛易幟，掛上紅旗，有些明目張膽的攻擊和誣蔑法輪功。另一方面，中共大搞間諜活動，炮製海外法輪功學員的黑名單，採用拒絕護照延期的辦法刁難，或使用將海外學員在大陸的家人扣為人質的辦法逼迫一些人為其充當間諜。
談到中共的勞教制度，Jaw博士說，在過去50年中這種不經審判就非法關押的制度是中共極權統治壓迫人民的得力工具。在中國180個強制勞教所中，關押了超過10萬名法輪功學員。在所有迫害致死的案例中，有超過30％發生在勞教所中。另外，法輪功學員還常常被用做奴工，被迫生產用於出口的商品。
中共在教育文化系統詆譭法輪功更是不遺餘力。Jaw博士說，中共對法輪功消息封閉是最嚴厲的。2001年，中共發動了所謂的「百萬簽名」活動，強迫學生在反法輪功的請願書上簽名，並將這一「百萬簽名」送交聯合國人權署。不願簽名的學生則被學校開除。不但如此，中共還指派學生上街到處散發反法輪功宣傳材料。在「文化交流」的旗號下，中共還派出代表團向海外輸出反法輪功宣傳。
Jaw博士最後還分析了中共反法輪功機構的設置和結構。他說，種種跡象表明鎮壓法輪功是江一手發動，並威逼中共全黨和全國執行的。在江的授意下，中共後來成立了610辦公室，並迅速在各基層機構設立了分支。各610辦公室與當地政法委聯繫在一起，因此該機構其實是一個中共黨內機構，而不是行政部門。但在鎮壓法輪功方面，610辦公室卻擁有超越其他中共職能部門的絕對權威。Jaw博士說，有很多證據證明，610辦公室只是江澤民鎮壓法輪功的個人工具而已。
Jaw博士發言結束後，和章翠英，王女士一同接受了聽眾的提問。
在被問到訴江一案在中國造成何種影響，法輪功學員想通過此案達到何種目的時時，王女士說，這一案件已經在中國造成了一定震動。有很多中國人登陸他們的網站，表示支持訴江。Jaw博士說，他們想清楚地傳達一個信息，即那些加害者遲早會為他們的迫害行為負責。另外，他們還想告訴人們，法輪功學員應該享有信仰自由的權利。
在談到中國政府是否對美國政府施壓時，Jaw博士說，壓力是顯而易見的。據稱，中共已經專門配備了40多名官員，對美國國務院等部門進行遊說活動。王女士說，江本人十分害怕，下令不惜一切代價取消本案。但是，他們有信心贏得勝利。
2002年10月間，法輪功學員向美國北伊利諾依州地區聯邦法院控告江澤民犯有酷刑虐待罪、反人類罪和群體滅絕罪。2003年9月，北伊州地方法院法官以被告江享有「元首豁免權」為由駁回原告起訴，但同時肯定了原告的部份論點。
據悉，法輪功學員上訴後，本案將在本月27日開展新一輪的法庭辯論。@(http://www.dajiyuan.com)
