【大紀元6月1日訊】(大紀元時報新澤西訊)在新州設有南北分校的新州華裔青少年含德舞蹈團（亞洲青少年舞蹈團，NJ Youth Asian Dance Troupe ）今年應邀為新州自由科學中心（Liberty Science Center）慶祝五月亞太裔傳統月演出，他們於5月15日下午在約瑟夫威廉室內劇場（Joseph D. Williams Theater）演出兩個滿場節目，展現東方鼓樂以及中國、韓國、菲律賓傳統舞蹈，其中有龍舞、扯鈴、綵帶舞、杯子舞、韓國扇舞，菲律賓竹竿舞，中國扇舞、慶典鼓舞等。這個團還有其專長特點，每次演出後都會在現場舉辦亞洲傳統文化展示（Workshop）活動，吸引很多觀眾積極參與學習和瞭解一些知識性的東西。
5月16日舞蹈團又應邀參加兩場表演。上午參加紐約Union Square舉行的台灣五月亞太裔傳統月慶祝活動，大家還見識了真正的土著鼓舞。晚上又趕到新州Edison參加新州亞裔社區舉辦的亞裔傳統月慶祝活動，為大家提供精彩節目。正如這個團的藝術指導老師，也是亞裔晚會節目組織者的于維女士說的，舞蹈團五年前也曾經參與過新州的慶祝活動演出，這次安排的節目是在本土受過族裔傳統文化職業訓練的指導教師指導下成長起來的第二代演員的演出，還有楊藝的古箏班，新州的中美舞蹈團，韓國的鼓樂團，印度的民族舞，泰國青少年蠟燭舞等，特別體現了華裔下一代傳承發揚中華文化的潛力，因此意義就不同以往，而且這樣的活動在培養下一代的自信心以及對族裔文化的認同方面，正在逐步顯示出其積極意義。對此她為自己在這方面付出的努力感到欣慰。
含德舞蹈團還在5月6-12日前往中美洲格林那達參加國際鼓技藝術節（International Drums Festival）表演，同時還在提供傳統文化展示活動中受到好評。在大城市千里達（Trinidad）做友好訪問表演時，大家還有機會親眼看到了鋼鼓之鄉人們對鼓樂的熱衷以及世界聞名的兩個鋼鼓演奏團的表演，親身體驗和交流了當地的鋼鼓之技。◇
(http://www.dajiyuan.com)
