【大紀元6月23日報導】（中央社記者鍾行憲台北二十三日電）華盛頓時報今天報導，儘管發生暴徒劫持幾架民航班機衝撞紐約世界貿易中心雙塔與五角大廈的九一一恐怖攻擊事件，美國民航公司的空服員目前接受的訓練仍然是與劫機者合作、成為受害人，而非伺機還擊。
美國空服員協會會長佛蘭德昨天告訴參議院商務科學及運輸委員會，九一一恐怖攻擊被劫持班機上的空服員「雙手被綁，並遭到割喉」。
佛蘭德指出，九一一調查委員會透露，劫機者「擊敗那四架班機上的最後一道防線，因為專業空服員所受的訓練是與劫機者合作，而非與他們對抗」。
她又說：「我在此向諸位報告，不幸的是，在那可怕的一天之後，沒有任何事有所改變。我們今天並沒有更好的準備來因應九一一那天發生的情況，我們的訓練仍然嚴重不足。」
代表四萬六千名空服員的美國空服員協會希望國會立法訂定訓練準則，教導空服員在恐怖攻擊時協助維護飛機安全。目前航空公司訓練空服員的方法各不相同。
佛蘭德表示，目前空服員接受的訓練包括空中滅火、急救以及意外時疏散機上乘客，但是航空公司在有關劫機的訓練課程中建議空服員聽從劫機者的指示。
她說：「我們的天空並不安全，它們在空服員接受保護乘客不受到另一次九一一恐怖攻擊事件的必要訓練之前都不會安全。」
九一一恐怖攻擊的錄音帶顯示，劫機的恐怖分子先殺害四架民航班機上的二十五名空服員，以順利進入駕駛艙。試圖干預並拯救空服員的一名乘客也遭到殺害。
除此之外，空中保警和駕駛員已被告知，如有必要，不管空服員是否擋在劫機者前面都要開槍射擊暴徒。空中保警在摸擬訓練期間都有這種情況的演練。
佛蘭德問道：「訓練空服員在危機時從旁協助而非僅作為人肉盾牌不是更有道理嗎？」
委員會主席、亞利桑那州共和黨籍參議員馬侃說，由於參院投票表決的議程安排，有關聽證會在佛蘭德作證後立即休會。
時報指出，三十六位民主與共和兩黨參議員上週已在參院委員會資深民主黨籍委員霍林斯領銜下聯名致函運輸安全署署長史東，指出國會已三度指示運安署研擬訓練空服員的「廣泛、強制性、通用標準」。
這些參議員說，由於空服員一定會在所有班機上的客艙裡，「他們接受適度的安全訓練絕對是必要的」。
運輸部主管運輸安全事務次長賀勤森告訴參院商務科學及運輸委員會，政府即將為自願接受輔助訓練的空服員提供訓練設施。
但是佛蘭德在聽證會後指出，設計輔助訓練而完全省略初步訓練「是不合邏輯的作法」。
國土安全部一位官員表示，原已研擬一套基本訓練課程送交航空公司執行，但是目前正在修訂此一課程以加強有關訓練要求，並預定在今年底前送交航空公司執行。他說，除了進一步的安全訓練之外，空服員也將接受武術訓練。
