【大纪元6月23日报导】（中央社记者钟行宪台北二十三日电）华盛顿时报今天报导，尽管发生暴徒劫持几架民航班机冲撞纽约世界贸易中心双塔与五角大厦的九一一恐怖攻击事件，美国民航公司的空服员目前接受的训练仍然是与劫机者合作、成为受害人，而非伺机还击。
美国空服员协会会长佛兰德昨天告诉参议院商务科学及运输委员会，九一一恐怖攻击被劫持班机上的空服员“双手被绑，并遭到割喉”。
佛兰德指出，九一一调查委员会透露，劫机者“击败那四架班机上的最后一道防线，因为专业空服员所受的训练是与劫机者合作，而非与他们对抗”。
她又说：“我在此向诸位报告，不幸的是，在那可怕的一天之后，没有任何事有所改变。我们今天并没有更好的准备来因应九一一那天发生的情况，我们的训练仍然严重不足。”
代表四万六千名空服员的美国空服员协会希望国会立法订定训练准则，教导空服员在恐怖攻击时协助维护飞机安全。目前航空公司训练空服员的方法各不相同。
佛兰德表示，目前空服员接受的训练包括空中灭火、急救以及意外时疏散机上乘客，但是航空公司在有关劫机的训练课程中建议空服员听从劫机者的指示。
她说：“我们的天空并不安全，它们在空服员接受保护乘客不受到另一次九一一恐怖攻击事件的必要训练之前都不会安全。”
九一一恐怖攻击的录音带显示，劫机的恐怖分子先杀害四架民航班机上的二十五名空服员，以顺利进入驾驶舱。试图干预并拯救空服员的一名乘客也遭到杀害。
除此之外，空中保警和驾驶员已被告知，如有必要，不管空服员是否挡在劫机者前面都要开枪射击暴徒。空中保警在摸拟训练期间都有这种情况的演练。
佛兰德问道：“训练空服员在危机时从旁协助而非仅作为人肉盾牌不是更有道理吗？”
委员会主席、亚利桑那州共和党籍参议员马侃说，由于参院投票表决的议程安排，有关听证会在佛兰德作证后立即休会。
时报指出，三十六位民主与共和两党参议员上周已在参院委员会资深民主党籍委员霍林斯领衔下联名致函运输安全署署长史东，指出国会已三度指示运安署研拟训练空服员的“广泛、强制性、通用标准”。
这些参议员说，由于空服员一定会在所有班机上的客舱里，“他们接受适度的安全训练绝对是必要的”。
运输部主管运输安全事务次长贺勤森告诉参院商务科学及运输委员会，政府即将为自愿接受辅助训练的空服员提供训练设施。
但是佛兰德在听证会后指出，设计辅助训练而完全省略初步训练“是不合逻辑的作法”。
国土安全部一位官员表示，原已研拟一套基本训练课程送交航空公司执行，但是目前正在修订此一课程以加强有关训练要求，并预定在今年底前送交航空公司执行。他说，除了进一步的安全训练之外，空服员也将接受武术训练。
