【大紀元7月11日訊】（大紀元記者鐘原編譯報導）如果地球溫度繼續以目前的速度上昇﹐英國南極冰站所在的冰架十年之內可能斷裂﹐冰站會隨之漂走﹐沉入海浬。因此﹐英國南極調查機構（the British Antarctic Survey﹐BAS）籲請建築師們提交新的設計方案﹐建造一個新的南極攷察站。
據路透社報導﹐新的南極攷察站將耗資3,500萬美元﹐不僅要求能夠在世界上環境最惡劣的地方終年運轉﹐還必須不損害環境﹐具有美感。南極站的所有廢物﹐包括人類垃圾﹐都必須包裝起來運出去﹐不得在南極洲留下痕跡。BAS主任克里斯-拉普裡(Chris Rapley)說﹐”這將是科學﹑建築﹑技術和工程的結合。”
目前的哈雷站是自1956年以來建在布朗特冰架（Brunt ice shelf）上的第五個攷察站﹐哈雷站之前的攷察站均已被冰吞噬。哈雷站建在腳柱上﹐每年都要提昇以免被雪淹沒。
據BAS的女發言人介紹﹐新站可能建造在布朗特冰架的剩餘地區靠近陸地的一側﹐這樣﹐補給由海路運輸﹐相對簡單。如果建在內陸的堅實地面上﹐就必須通過空中補給﹐極其昂貴。
新攷察站按計劃于2008年11月開始運作。
(http://www.dajiyuan.com)
