【大紀元9月15日訊】(大紀元記者徐竹思編譯報導)她與尼克松政府以來的每一位美國總統及第一夫人坐下談心；她1977年赴古巴採訪卡斯特羅（Fidel Castro）總統，創造了新聞事業的歷史；她問臭名昭著的謀殺犯，為甚麼要殺人；1992年，她指著一個學生站在天安門坦克前的照片問前中國主席江澤民，「他怎麼樣了？」她就是被公認為電視新聞史上資格最深、最卓越的主播之一的美國廣播公司（ABC）的20/20時事訪問節目主持人巴巴拉.華特絲（Barbara Walters）。
華特絲日前宣佈將告別自己服務了二十五年的20/20節目，這位一生為自己喜愛的新聞事業打拼、並因此做出很多個人生活的犧牲的女性，一路傾聽名人對自己的坦白，現在輪到自己敞開心扉回答同樣的問題。「對於ABC女主播同事的競爭傳聞作何感想？」「如何讓名人開口透露秘密？」「別人對你最大的誤會是甚麼？」在接受紐約每日新聞9月13日的採訪中，華特絲坦誠回答了這些問題，這可能使新聞工作的新人受益匪淺。
出人意料的是，華特絲說她成功採訪名人的秘決是「我不出汗，也很少去洗手間。」華特絲採訪名人的聲望，來自她能問大家都想知道答案又不敢問的問題。 「我看著這些問題想，我當時是怎麼問的呢？但當我真正去做的時候，我是處於自己頭腦裡的另外一個地方。我是新聞工作者，我必須問需要問的問題。」
做了40多年電視、在1975年成為全美新聞節目第一位女性主播的華特絲，最「奇怪」的採訪是在陰森森的監獄裡,平靜的問槍殺深受歌迷愛戴的原甲殼蟲樂隊的列儂（John Lennon）的兇手切普曼（Mark David Chapman），「你為甚麼殺害了列儂？」
「但是我覺得很難直接對前俄國總統葉利欽說，『你是不是喝得太多了？』或問在成為俄國總統前做過KGB的普京，『你曾經殺過人嗎？』或告訴利比亞領導人卡扎菲，『人們都認為你瘋了。』或對尼克松說，『你是否為把那卷磁帶燒了感到抱歉?』」
的確，華特絲有她讓人開口方式。「我希望我的問題有探查性，而非攻擊性。我有些技巧，我會說，『關於你最大的誤解是甚麼？』或「你知道有些甚麼謠言嗎？』並且我會將問題組織一下，我會說，『我必須問你一個困難的問題』，這樣就可以給他們10秒鐘的喘息時間。」
即使如此，每當回過頭審視自己的採訪時，華特絲常覺得奇怪，為甚麼那些政要沒有不客氣地讓她到一邊去。
現在輪到華特絲回答困難的問題了，「你知道有關你和你在ABC新聞的同事索耶（Diane Sawyer）鬥得像胡同裡的貓的謠言嗎?」 華特絲笑談，「我們都厭倦這個了，現在好了，謠言可以停止了。我們兩個都很有競爭性，都勤奮。我認為她很好，我們一起談笑。 我們是唯一的新聞網以二位女性做黃金時間的節目。我是有機會離開這裡去其它新聞網的，因此如果我想離開，早就這樣做了。」
那麼，華特絲認為別人對她最大的誤解又是甚麼呢？沉默了一陣後，華特絲挑了一下眉說，「人們認為我6英尺3吋高，而且極為性感。這是個大誤會。」她笑了，「我很高興聽到這些，但它確是一個誤會。」
(http://www.dajiyuan.com)
