【大紀元9月19日訊】(美國之音記者葉兵香港報導)中國共產黨16屆四中全會進行到第三天之際，香港媒體報導稱，軍委主席江澤民將在星期天宣布辭職，讓胡錦濤接任軍委主席，成為名符其實的中國領導人。有評論認為，江澤民可能是在玩弄讓別人挽留他繼續作軍委主席的遊戲。
*江澤民交權與否傳言不斷*
對於江澤民會不會在中共16屆四中全會上真的交出軍權這個問題，這幾天傳言不斷，說法不一。香港《南華早報》星期六報導說，江澤民將在星期日也就是在這次四天閉門會議的最後一天宣布辭去軍事委員會主席一職，讓國家主席胡錦濤成為中國大陸無可爭議的領導人。 該報引述消息人士的話說，中共十六屆四中全會將在星期天投票通過江澤民辭去軍委主席，並選出胡錦濤接任。 報導稱，這將是1949年以來，中國大陸領導層第一次完成權力的和平移交。但是，中國媒體都在刻意避開這次全會有關人事安排的敏感話題。
*林和立：中國政治難捉摸*
一些港台報紙和國際媒體先後披露了驚人消息，說江澤民即將交出軍權。星期五的台灣《聯合晚報》稱，78歲的江澤民已經寫信向四中全會提出辭職。在此之前，路透社和紐約時報也有類似的報導，但是都沒有得到官方證實。在香港的中國問題分析人士林和立表示，中國政治很難捉摸，目前沒有確實的證據顯示江澤民會在這次會議上辭職，如果他真地交權將是令人感到很突然的事。
林和立說，“稍微比較明確的消息說，上個星期常委確實討論過這個事情，但是討論的結果究竟有沒有一個共識，假如常委接受他退休這個請求的話，有沒有把這個共識變成全會的一個議題，這個沒有明確的消息。”
林和立認為，如果江澤民辭職像台灣《聯合晚報》所說的那樣已經列為四中全會議題，那麼這位軍委主席在會上宣布卸任的機會就會很高。他說：“假如常委接受他退休的請求以後，向198個中委報告這件事，那麼中委投票的時候，這個(辭職)可能性就很大了。問題是，常委確實討論過這個事情，可是這九個常委有沒有同意？如果沒有同意，那就不會提到中委屈討論。這個事情就不會發生了。”
*江澤民說退而沒全退*
林和立指出，鄧小平之後，中共領導人一到退休年齡甚至不到年齡都退了，而江澤民說退而沒有全退，因此從各種角度講，他本來就不應該留下來。這位中國政治分析人士說，從16大之前算起，江澤民說要退可能有十幾次了，到目前也看不出他真心想退的跡象，而且每次都是由於理虧不好意思留下來，作一個秀，希望別人挽留。林和立認為，假如這一次不退，堅持到17大，江澤民屆時可能會跟胡錦濤討價還價，讓他扶植的曾慶紅等幾名中常委繼續留任。
*無法理性分析江澤民*
北京大學教授商德文認為，江澤民遲遲不退，而且在要害部門安親信，不僅是因為對權力的戀棧，而且因為他在主政期間的一些決策不當樹敵太多而擔心下台以後的個人安全。他說：“他(江澤民)要是有自知之明他就退了。這個事從根上來講還是鄧小平埋下一個伏筆，按說江澤民要是步鄧小平後塵的話，他就應該現在退下來，或者更早一些就退下來。但是他現在還賴著不退。這個人就是權力欲，沒法用理性的方法來分析他。他不是政治家。”商德文指出，正是鄧小平當年辭去中常委之後保留軍委主席職務的先例，使得江澤民有了借口，才造成了今天中國出現兩個中心的後果。(http://www.dajiyuan.com)
