【大紀元9月20日訊】(美國之音記者報導) ◆ 江澤民辭軍委主席胡錦濤接任 中國前國家主席江澤民辭去他最後一個重要職務，把全部權力移交給了他的繼任人胡錦濤。官方的新華社說，中國共產黨中央委員會星期天接受了78歲的江澤民辭去中央軍委主席的要求，並批准胡錦濤接替他。現年61歲的胡錦濤已是中國共產黨的總書記和中國國家主席，接替軍委主席一職將使他擁有三個中國最權威的職務。新華社報導說，江澤民在他的辭職信中說，胡錦濤“完全有資格”領導中國武裝部隊。這次權力移交完成了中國領導層自1949年以來向第四代過渡的轉折。新華社沒有提及江澤民退位的原因。他的軍委主席任期應該在2007年結束。
◆ 伊朗拒絕國際原子能機構決議
伊朗官員拒絕接受國際原子能機構的有關決議，並表示，如果伊朗的核問題被提交給聯合國安理會，德黑蘭就將禁止國際核查人員對其核設施進行檢查。伊朗是在星期天宣布拒絕接受有關決議的。聯合國屬下的國際原子能機構通過的決議，呼籲伊朗凍結所有的濃縮鈾活動。決議沒有說明如果德黑蘭不遵守決議將會承擔什麼樣的後果。美國指責伊朗的濃縮鈾活動是秘密核武器項目的一部份。德黑蘭否認這一指稱。華盛頓希望把伊朗核問題提交給聯合國安理會，以考慮可能的制裁措施。但是伊朗最高核計劃官員哈桑﹒羅哈尼警告說，如果實施制裁，伊朗可能會退出《核不擴散條約》。國際原子能機構定於下個月繼續審議伊朗核問題。
◆ 伊外長稱不會屈從綁架者要求
伊拉克外交部長薩布裡說，伊拉克正在盡一切努力營救星期四在巴格達被綁架的兩名美國人和一名英國人，但是不會屈從於綁架者的要求。薩布裡星期天在倫敦對英國電視台發表了講話，在他講話之前的24個小時，一家阿拉伯語電視台播放的一段錄像顯示，幾名反叛分子看押著三名被蒙住眼睛的西方人。反叛分子威脅說，如果美國不釋放伊拉克女囚犯，他們就將在兩天內殺死人質。另一段錄像顯示，一個激進分子組織說，他們綁架了一家美國-土耳其合營公司的10名雇員。激進分子威脅說，如果公司不停止在伊拉克的業務，他們就將在三天內殺死人質。另一方面，三名黎巴嫩男子和他們的伊拉克司機星期五晚間在巴格達和費盧傑之間旅行時失蹤。
◆ 伊拉克全國選舉按計劃舉行
伊拉克臨時總理阿拉維說，盡管伊拉克各地不斷出現暴力活動，但是全國選舉將按計劃在明年一月舉行。阿拉維今天在倫敦和英國首相布萊爾舉行了會談之後說，伊拉克選舉的時間表一定不能改變。他對媒體表示，“民主必將勝利”。阿拉維還呼籲聯合國“盡一切可能”保障選舉的成功。布萊爾首相呼籲反對伊拉克戰爭的國家忘記過去的分歧，他說，民主必須在伊拉克獲得成功，否則恐怖主義就要得勢。上星期，聯合國秘書長安南警告說，伊拉克的安全局勢如果得不到改善，就不可能有令人信服的選舉。
◆ 達賴喇嘛開始六國之行
西藏流亡精神領袖達賴喇嘛已開始他的北美和中美洲六國之行的第一站，他此行的主題是宣傳普世責任感。達賴喇嘛星期六在美國佛羅裡達州南部的諾瓦東南大學發表了講話，他敦促在場的大約1萬名聽眾一步一步地改造社會，每次從一個人做起。這所大學的校長向69歲的達賴喇嘛頒發了榮譽博士學位。達賴喇嘛是世界上最知名的佛教領袖。他將在佛羅裡達停留五天，在三所大學以及公共場所發表講話。
◆ 賽爾維亞舉行地方選舉
賽爾維亞選民正在舉行地方選舉。民意調查顯示，親西方的改革派和下台總統米洛捨維奇的支持者競爭激烈，難分高下。民調顯示，改革派的民主黨和極端民族主義的激進黨在選舉中勢均力敵，都有大約25%的選民支持率。有6百多萬選民有資格選舉市議會和首都貝爾格來德等賽爾維亞四大城市的市長。在貝爾格萊德，改革派與民族主義候選人的爭奪戰勝負難料。民調機構說，總理伊斯拉夫﹒科什圖尼察的黨派在全國屈居第四。如果他的黨派戰績太差的話，有可能會導致新的議會選舉。
◆ 蘇丹同意維和部隊進駐達爾富爾
蘇丹表示，將落實聯合國新決議所提出的向蘇丹西部達爾富爾地區派駐“非洲聯盟”維和部隊的要求。蘇丹駐聯合國大使埃勒法提赫﹒埃爾瓦說，蘇丹將會配合“非盟”部隊。這支維和部隊兵力最多可達3千人，他們將負責保護達爾富爾地區的平民百姓。但是埃爾瓦批評聯合國決議中的制裁威脅。決議警告說，蘇丹政府必須制止反政府組織和親政府的阿拉伯民兵在達爾富爾的衝突，否則，蘇丹的石油工業將受到制裁。埃爾瓦說，安理會的決議破壞了喀土穆當局和達爾富爾反政府組織的和談。他還指責美國利用達爾富爾危機分散人們對伊拉克的注意力。聯合國的這項決議還呼籲對達爾富爾地區人權遭到踐踏的指稱進行調查。
◆ 以軍打死一名巴勒斯坦男子
巴勒斯坦醫院負責人員說，以色列軍隊在卡尼過境點附近、剛剛進入加沙地帶界內地段打死了一名巴勒斯坦男子。以色列軍方官員說，以軍士兵在發現一群巴勒斯坦男子靠近一處安全防護欄時向他們開槍，這名男子就在這群人中間。以色列官員說，這夥人企圖越過邊界放置炸彈。卡尼過境點是一處以-巴主要交界地區，每天都有上班的人和貨物通過這裡。
(http://www.dajiyuan.com)
