【大紀元9月23日訊】（法新社日本橫濱二十三日電） 四度在奧運短跑項目奪銀的納米比亞老將佛芮德瑞克斯今天在日本宣佈退休；十三年前他曾在此地奪得首面世界錦標賽獎牌。
納米比亞在一九九０年由南非獨立後，佛芮德瑞克斯一九九一年八月在東京的男子兩百米賽跑決賽摘銀，由此展開個人的輝煌生涯。
下月將滿三十七歲的佛芮德瑞克斯與德國德瑞斯勒和烏克蘭芭芭可娃一同接受特殊表揚時說：「對這項運動說再見的日子已來到，我在一路走來中交到如此多好友。」
他說：「本季我在一百公尺的表現不甚出色，但在兩百公尺排名世界第二算是個不錯的句點。」
他最珍貴的記憶來自一九九六年，當時他在奧斯陸刷新世界紀錄保持人強森在兩百公尺賽跑的兩年不敗記錄。
佛芮德瑞克斯說，他想在日本結束生涯是因為他曾在當地奪得個人在世界錦標賽和大獎賽的首面獎牌。
他對唯一贊助商，十四多年來資助他的一家日本運動器材公司表示感謝。
佛芮德瑞克斯在巴塞隆納與亞特蘭大奧運奪得一百公尺及兩百公尺的銀牌，一九九三年贏得世界錦標賽兩百公尺冠軍，後又於一九九五年及一九九七年在同樣比賽項目添加兩面銀牌。(http://www.dajiyuan.com)
