【大紀元9月6日訊】（法新社紐約五日電） 二００三年全年因肩傷未出賽的德國網將哈斯，在美國網球公開賽男單第三輪擺脫舊傷陰影，以六比二、六比三、七比五擊敗米洛，挺進第四輪。
二十六歲的哈斯生涯第四度打進美網賽第四輪，下一輪的對手將是捷克的柏戴克。
哈斯以擁有網壇最佳的反手拍聞名，他說，如今終於完全擺脫傷痛。他的職網生涯已贏得七座冠軍，二００二年一度高居世界排名第二，也曾於雪梨奧運贏得銀牌。
哈斯在這場比賽發出十記愛司球，同時有三十一個致勝球，在美網賽累積戰績成為十六勝七負。
受傷並不是哈斯面臨的唯一低潮，他的父母在前往佛羅里達州探視他的路上，發生嚴重的機車車禍。他的父親圈此昏迷三個月，至今仍有部份肢障。
這椿意外使哈斯對人生有了不同看法，他說：「我的傷勢和父親比起來，根本不算什麼。」(http://www.dajiyuan.com)
