【大紀元10月9日訊】(自由時報編譯張沛元╱特譯)牠們是政府明令保護的動物，外貌可愛滑稽又討喜，但行為卻相當粗魯喧囂，力大媲美相撲力士，又愛扯開破鑼嗓子引吭高歌 – 這群今夏佔領美國加州新港海灘的海獅，迄今已弄沉一艘船、破壞碼頭，還吵得附近居民夜不成眠。
據洛杉磯時報指出，一艘三十七呎長的帆船在9月初美國勞動節週末被十八隻海獅壓垮沉沒後，新港海灘港務委員會隨即開會，研商解決新港海灘地區所面臨的「『獅』滿為患」問題。新港海灘巡警也接獲無數抗議海獅噪音擾人的抱怨。套句當地居民雪瑞伯的話，狗吠聲根本無法與海獅吼相提並論，「那就像是四十條狗一起吠，而且是立體環繞音效」。
為了擺脫海獅群吼的騷擾，雪瑞伯與鄰居合力將一艘電動小船塗畫成一隻殺人鯨，還在船上安裝殺人鯨的叫聲，盼能藉此嚇跑擾人清夢的海獅，結果卻是白忙一場。美西西雅圖普吉海峽九年前曾如法炮製，方法是將一隻玻璃纖維做的鯨魚置於海中充當「海底稻草人」，結果也沒效。此外，塑膠子彈、鞭炮或水中播放干擾音效，統統趕不走海獅。
令人哭笑不得的是，有人為求一勞永逸，曾一口氣抓了好幾隻海獅，將牠們丟到附近聖塔巴巴拉，未料這些每隻重六百到八百磅的海獅，一週內竟全部重現新港海灘。
沒有人知道這些看似機靈卻又暴躁的生物，為何今夏湧現新港海灘，但在美國國會多年前立法禁止捕殺海獅後，美國海獅數量三十年來激增，美西外海目前有約四十萬隻海獅，另有十萬到二十萬隻固定往返下加利福尼亞海域，難怪連海釣客都抱怨魚愈來愈難釣，因為海獅吃掉了不少的魚。
為避免船隻遭海獅破壞，新港海灘地區船主將塑膠椅與獨木舟堆在船尾下海游泳踏板處，以防海獅爬上來壓垮船隻，有些人則靠水槍與安眠藥來應付海獅。一對夫妻日前划著小船朝一群盤據在一艘船上的海獅群而去，最後被迫朝海獅正面潑水才趕走這群惡客。美國國家海洋漁業處的狄安吉利斯說，海獅其實很討厭被淋濕，「這挺妙的」。
數年前，一千五百隻海獅攻陷加州蒙德來，導致四十艘船沉沒或損壞，碼頭佈滿惡臭的嘔吐與排泄，當地官員因此組織二十四小時巡邏隊，只要海獅出現，便以超大水槍伺候。事實上，美國西岸各地幾乎都有海獅為患問題，其惡劣行徑包括攻擊泳客、咬爛衝浪板，與害人落水 – 一名阿拉斯加年輕人日前因海獅從海中乍現並張開大口朝其褲子臀部處咬下而落水，所幸他除臀部小擦傷外並無大礙。
