【大紀元11月1日訊】﹝自由時報記者王英明／綜合報導﹞紐約洋基明年的教練團很有看頭，多名擔任過大聯盟球隊的總教練，將加入洋基教練團，不過，王建民的恩師牛棚教練艾倫，將調離大聯盟 ，另有任用。
艾倫選手生涯待過洋基與大都會，並接任洋基三Ａ哥倫布快艇隊投手教練，再被拔擢為洋基牛棚教練，當大聯盟投手教練史托德邁爾考慮退休時，艾倫一度被視為接任人選，但現在連牛棚教練都不保，與他淵源頗深的王建民失去一名教導者與傾聽者。
洋基今年談到王建民的場合，不少是由史托德邁爾與艾倫發表談話，據了解，兩人都是王建民登上大聯盟的幕後推手。
2002年，王建民肩傷復元歸隊，兩人曾短暫在短期聯盟相遇，當時艾倫是投手教練，後來王建民升上三Ａ快艇隊，艾倫那時已是快艇隊的投手教練，王建民的最大武器伸卡球，就是艾倫傾囊相授，並鼓勵王建民要站上大聯盟，一定要敢用內角球與打者周旋，王建民的大聯盟處女秀，艾倫只告訴王建民一句話：「你在三Ａ怎麼投，現在就怎麼投。」艾倫很高興他的徒弟王建民能在大聯盟站穩腳步。
(http://www.dajiyuan.com)
