【大紀元11月10日訊】自由時報記者李光爵／綜合報導
瑞絲薇斯朋為戲獻聲，卻被戲裡的另一半瓦昆費尼克斯嫌到爆，讓瑞絲很受傷。聲音被嫌棄的不只瑞絲，麥克道格拉斯也嫌老婆凱薩琳麗塔瓊斯的鄉音太重，有時他還聽不懂老婆在說啥。
瑞絲與瓦昆在 「為你鍾情」飾演傳奇鄉村歌手夫妻檔強尼凱許與瓊卡特，兩人為了練習發聲技巧下足苦功，還上了3個月的歌唱課程。
瓦昆嫌歌聲 瑞絲好受傷
瑞絲回憶起那3個月上課情況時，忍不住抱怨說：「那時我和瓦昆根本還不熟，我們藉著上課多了解彼此。片中我們要對唱，必須培養默契。但瓦昆竟調侃我，還跟別人說：『瑞絲有必要唱成這樣嗎？聽起來挺吵的。』」
經過3個月訓練後，瓦昆虧她說：「之前妳歌聲聽起來和一坨大便差不多，慘不忍睹。」瑞絲認為瓦昆太過挑剔，傷了她的心。還好後來訓練漸入佳境，兩人也成了好友。
麗塔說英語 老公聽攏嘸
至於麗塔瓊斯在「芝加哥」又唱又跳，歌聲沒得嫌，但老公道格拉斯嫌她平時說話鄉音太重，害他有聽沒有懂。
麗塔瓊斯說：「我說的英文有濃厚威爾斯口音，結果麥克以為我在說方言。」道格拉斯還說：「妳講的方言聽起來滿好聽的。」麗塔瓊斯尷尬地說：「嘿，我講的可是英語呢！」
(http://www.dajiyuan.com)
