【大紀元11月10日訊】(美國之音記者：雷祿斯2005年11月9日平壤報導)上個月開始，北韓從2002年起實施的經濟改革中退縮，這使得外界對於北韓可能轉型成像其鄰國和盟邦中國那樣的市場經濟模式的希望逐漸降低。記者最近走訪了北韓，並且觀察了他們經濟改革的成果。
在平壤的人民大學習堂這座宏偉的圖書館裡，學生們聆聽老師介紹如何使用美國電腦操作系統的最新版本。
在圖書館外，平壤的街道上有各式各樣的小販，有販賣飲料零食的，有修理自行車的，還有修鞋的。過去曾經來過北韓這個封閉國家的遊客說，在這些通常空空蕩蕩的街道上，汽車似乎增加了一些。
這些城市的景觀，還有北韓與中國和韓國日益增加的貿易往來，都可能給人一種北韓正在逐漸開放的印象。但是也有其他的現象，顯示北韓的變化其實不多。
美國記者訪問團才剛剛抵達平壤，一名政府導遊就要說明規則。他說：「如果想給老百姓照像，先要得到他們的同意。記住，照像前的第一件事就是徵求他們的同意。」
導遊一再拒絕允許記者採訪和拍攝平壤街道上的小販，也拒絕記者走訪一個靠近韓國邊境、兩年前成立的經濟開發區。這樣的做法顯示北韓不再急於展示自己的經濟改革。
*三年前開始經濟改革*
北韓的經濟改革從三年前開始，是復甦經濟措施的一部份。90年代，北韓在失去了東歐和前蘇聯的共產黨盟友所提供的燃料和物資之後，經濟一蹶不振。
為了應付這種窘迫局面，平壤當局結束了對工資和大部份商品價格的控制，這造成了嚴重的通貨膨脹。與此同時，北韓政府開始正式允許私人的商業行為。北韓進行了50多年的管制配給，大部份的物資，包括食品、衣物、鋼鐵，都受到管制。
但是這些改變是否反映了北韓政府決心改革破敗的經濟，人們還不得而知。
*未走中國經濟自由化道路*
問題是平壤當局不但沒有擴大2002年展開的改革項目，還縮小了規模。上個月，政府又開始禁止穀物在自由市場上的交易。這使得老百姓的基本食品又必須依賴國家配給。
蘭科夫是韓國國民大學的韓國研究教授。他說金正日政府沒有走上其共產黨盟國中國的經濟自由化道路。他說，中國政府推動的經濟改革計劃，與北韓將地下經濟合法化是兩個截然不同的情況：
「在中國，政府主動領導經濟發展。但是在北韓，政府似乎是被動地讓現實拖著走，並不是真正地引導經濟發展。經濟有自己的發展規律。政府出於不得已，只好承認這些改變。這樣的情形以前也發生過。」
*擔心經濟改革危及權力*
蘭科夫教授說，金正日政府將經濟改革和轉變看作是一種威脅，可能危及他在分裂的朝鮮半島上嚴格掌控的權力。他注意到，北韓將韓國高品質的日常生活和民主政府視為危險的競爭者。
蘭科夫教授說，兩韓的情況可以與當年的兩德作比較，這兩個地區都是因為冷戰而造成分裂。他說，北韓痛苦地承認一個事實，這就是，改革導致共產黨東德與資本主義的西德統一，東德不復存在：
「朝鮮半島上有一個分裂的國家。如果北韓開始改革，改變自己，要怎麼樣才能避免重蹈東德的覆轍？北韓領導人對這個問題沒有答案。他們知道一旦失去控制權，他們馬上就會被推翻。」
在北韓首都的萬景台少年宮，年輕人被教導用繪畫、表演和詩歌來讚頌國家領導人。
12歲的林昭妍熱情地頌揚金正日。她說自己從來沒有見過金正日，但是希望能有這個機會。
當一名記者問這個女孩她是否知道韓國的生活情況的時候，一名導遊進行抗議，並且命令這名記者關上錄音機：「對不起，對不起，請關掉錄音機，這個問題太大了。」
這名導遊說，這對一個12歲的小孩來說是太大的問題。但是這名記者堅持要得到答案，導遊只好不情願地、模糊地問孩子這個問題。這個小孩順從地說，她知道韓國的生活很好。
*北韓人希望瞭解韓國生活*
儘管官方禁止民眾跟韓國聯絡，但是許多北韓人透過廣播和偷錄韓國的電視劇瞭解韓國生活的點滴。
北韓的教育告訴人民他們的國家是天堂。政府宣揚一種狂熱崇拜，告訴人民他們的領導人像神一樣。這和他在國際上的形象截然不同。國際社會認為北韓領導人是獨裁者，儘管他的人民在饑荒中求生，他還是過著奢華的生活，並且開始生產核武器。
26歲的崔海玉是主體思想塔的導遊。這座高塔是為了彰顯北韓的自給自足的意識形態。她說金正日是她最理想的人：「當然，他是一個偉大的理論家和高尚的人。他有尊貴的性情。他是一個天才。他能夠創作藝術和文學。他真是一個天才。」
記者：「你覺得他帥嗎？」
崔海玉：「你沒見過他嗎？我還沒有結婚，我找的就是這位領導人的風範，如果真有人像他一樣的話。」
很難測試崔小姐和其他人對於他們領導人的熱情到底是不是真的。能夠和外國人接觸的北韓人都經過仔細的篩選，確定他們的思想不會被外國人所動搖。一名導遊說外國人是污染。
一些分析人士質疑，在這個與世隔絕的文化裡，北韓在現任政府的領導下，是否能夠真正開放。一名韓國專家以中國和前東歐社會主義國家為例說，只有在領導層變更之後，才能出現轉變。
(http://www.dajiyuan.com)
