【大紀元11月2日訊】(大紀元記者李凡編譯報導)新澤西州農業部從9月28日開始尋查狗流感病例，到現在已經發現了21例。其中16個在Somerset縣，3個在Bergen縣，Monmouth縣和Ocean縣各有一例。現在還不知為甚麼Somerset縣的病例比較多。
到目前為止，還沒有發現狗流感向人類傳染的病例。
狗對這種疾病還沒有天然的免疫力，而且這種病傳染性很強，幾乎所有和病毒接觸的狗都會得病。但是大多數的病例都不會造成生命危險，狗流感的死亡率不到5%。新澤西州目前還沒有死亡的案例，所有得病的狗都在康復。有關人士認為，現在的病例很少，因此不能說是流行病爆發。
狗流感是一種新發現的疾病，現在還不清楚這種病的最初起源在哪裏。但因為狗流感病毒和馬流感病毒相似，專家普遍認為狗流感是從馬傳染來的。最早的病例是2003年在跑狗場上的灰狗（greyhound）身上發現的。
得了這種流感的狗表現出呼吸困難，鼻子中流出分泌物，持續的輕度咳嗽，變得沒有精神，不願意動彈。有些狗會發燒，不願意吃東西。感染流感的狗容易得肺炎和其他疾病。幼年、老年和本來就有病的狗病症會更加嚴重。
治療狗流感的方法包括使用抗生素，有些狗要住院3到4天。出院的狗要和其他狗隔離2個星期。獸醫建議主人不要把和病狗接觸過的衣服穿出隔離場所。
在這之前，紐約州發現了幾十個狗流感的病例，這是新澤西州發起這次檢查的原因之一。在新澤西州發病的狗中，有3只和紐約州的狗收容所接觸過。
如要進一步查詢有關狗流感的資訊，請打電話至農業部的動物健康處（Division of Animal Health, Department of Agriculture） （609） 292-3965,或訪問網頁www.state.nj.us/agriculture/dogflufacts.pdf. ◇
(http://www.dajiyuan.com)
