【大紀元11月21日訊】自由時報記者曹玉玲／紐約報導
鞏俐在「藝伎回憶錄」裡「發光」，搶戲搶得兇，贏得奧斯卡提名女配角機率大增；章子怡儘管表現不俗，但礙於角色完整度不夠，要入圍奧斯卡影后，還有一番苦戰！
受到高度矚目的「藝伎回憶錄」十九日晚間在紐約舉行國際媒體試片，鞏俐、章子怡兩位前後任的「謀女郎」（張藝謀的女友）首度同台飆戲，兩人戲份、造型、國際知名度可說是從戲裡飆到戲外，話題不斷。
鞏俐 包辦影片前50分鐘
前晚答案揭曉，鞏俐飾演的大反派「初桃」搶眼發亮，由於影片前五十分鐘描述「小百合」章子怡的「童年」（大后壽壽花飾演）悲慘際遇，章子怡和楊紫瓊都未出場，因此根本就是鞏俐的「個人秀」，看她如何風騷妖媚、嫉妒耍心機，以及發狠虐待大后壽壽花，精采程度幾乎搶當第一女主角。
五十分鐘後，章子怡和楊紫瓊先後登場，章子怡從十五歲的青澀稚嫩，演到初夜被奪去、品嚐戀愛滋味，到歷經二次世界大戰的滄桑成熟，亦詮釋得恰到好處，一場她足蹬八寸木屐表演的雪花獨舞戲，撼動人心。
章子怡 演出光芒被掩蓋
然而影片畢竟時間有限，章子怡從十五歲到三十歲的時光流走太快，角色層次感不夠飽滿，加上她和鞏俐兩場關鍵的扭打戲，「發狂」的鞏俐又明顯佔上風，都削弱了章子怡的演出光芒。
「藝伎回憶錄」是勞勃馬歇爾繼「芝加哥」後的第二部作品，他對美術、服裝、攝影、場景十足考究，光是章子怡、鞏俐、楊紫瓊三大女星的「和服秀」就大有看頭；京都只園藝伎區的馬車、小橋流水、傳統茶屋彷彿風華再現，整部片美得如夢似幻，明年奧斯卡提名肯定大有斬獲！
英文檢定 小鞏俐贏大鞏俐
自由時報記者曹玉玲／紐約報導
章子怡在「藝伎回憶錄」儘管鋒頭被鞏俐搶走不少，但是她的英語能力可是贏過鞏俐，前天接受美國媒體訪問時，全程不需翻譯，一位美國記者說：「她完全了解我在問什麼！」
章子怡去年五月在坎城影展上「You know，I know」的蹩腳英語曾淪為笑柄，但是才一年多，她的英語實力卻大有進步。前天她從早到晚先接受美國國內媒體專訪，新力公關表示，章子怡不要求帶翻譯，表明英語訪談可以自己來；反之，鞏俐受訪時只能以中文回答，需由翻譯解說，比鞏俐早「進攻」好萊塢的章子怡，學英語腳步果然快了一大步。
日夜苦練 不怕出糗
章子怡表示，她每天花四小時練英語，白天兩小時，睡前兩小時，加上她喜歡與人寒暄社交，苦練加上不怕講錯，英語能力才能進步神速。
外傳章子怡和鞏俐戲裡戲外皆不合，導演勞勃馬歇爾說：「我聽過此傳言，但有趣的是，當初章子怡介紹自己時，竟說：『我是小鞏俐』。」章子怡則表示她看了影片後猛哭，甚至打電話給鞏俐表示自己有多喜歡她的演出，兩人還相約未來要再合作，澄清絕無不合。
(http://www.dajiyuan.com)
