【大纪元11月21日讯】自由时报记者曹玉玲／纽约报导
巩俐在“艺伎回忆录”里“发光”，抢戏抢得凶，赢得奥斯卡提名女配角概率大增；章子怡尽管表现不俗，但碍于角色完整度不够，要入围奥斯卡影后，还有一番苦战！
受到高度瞩目的“艺伎回忆录”十九日晚间在纽约举行国际媒体试片，巩俐、章子怡两位前后任的“谋女郎”（张艺谋的女友）首度同台飙戏，两人戏份、造型、国际知名度可说是从戏里飙到戏外，话题不断。
巩俐 包办影片前50分钟
前晚答案揭晓，巩俐饰演的大反派“初桃”抢眼发亮，由于影片前五十分钟描述“小百合”章子怡的“童年”（大后寿寿花饰演）悲惨际遇，章子怡和杨紫琼都未出场，因此根本就是巩俐的“个人秀”，看她如何风骚妖媚、嫉妒耍心机，以及发狠虐待大后寿寿花，精彩程度几乎抢当第一女主角。
五十分钟后，章子怡和杨紫琼先后登场，章子怡从十五岁的青涩稚嫩，演到初夜被夺去、品尝恋爱滋味，到历经二次世界大战的沧桑成熟，亦诠释得恰到好处，一场她足蹬八寸木屐表演的雪花独舞戏，撼动人心。
章子怡 演出光芒被掩盖
然而影片毕竟时间有限，章子怡从十五岁到三十岁的时光流走太快，角色层次感不够饱满，加上她和巩俐两场关键的扭打戏，“发狂”的巩俐又明显占上风，都削弱了章子怡的演出光芒。
“艺伎回忆录”是劳勃马歇尔继“芝加哥”后的第二部作品，他对美术、服装、摄影、场景十足考究，光是章子怡、巩俐、杨紫琼三大女星的“和服秀”就大有看头；京都只园艺伎区的马车、小桥流水、传统茶屋仿佛风华再现，整部片美得如梦似幻，明年奥斯卡提名肯定大有斩获！
英文检定 小巩俐赢大巩俐
自由时报记者曹玉玲／纽约报导
章子怡在“艺伎回忆录”尽管锋头被巩俐抢走不少，但是她的英语能力可是赢过巩俐，前天接受美国媒体访问时，全程不需翻译，一位美国记者说：“她完全了解我在问什么！”
章子怡去年五月在坎城影展上“You know，I know”的蹩脚英语曾沦为笑柄，但是才一年多，她的英语实力却大有进步。前天她从早到晚先接受美国国内媒体专访，新力公关表示，章子怡不要求带翻译，表明英语访谈可以自己来；反之，巩俐受访时只能以中文回答，需由翻译解说，比巩俐早“进攻”好莱坞的章子怡，学英语脚步果然快了一大步。
日夜苦练 不怕出糗
章子怡表示，她每天花四小时练英语，白天两小时，睡前两小时，加上她喜欢与人寒暄社交，苦练加上不怕讲错，英语能力才能进步神速。
外传章子怡和巩俐戏里戏外皆不合，导演劳勃马歇尔说：“我听过此传言，但有趣的是，当初章子怡介绍自己时，竟说：‘我是小巩俐’。”章子怡则表示她看了影片后猛哭，甚至打电话给巩俐表示自己有多喜欢她的演出，两人还相约未来要再合作，澄清绝无不合。
(http://www.dajiyuan.com)
