【大紀元11月9日訊】(亞洲時報 Siddharth Srivastava11月9日撰文)新德里—伊拉克前總統薩達姆目前正被關押受審，不過他當權時留下的後遺症至今仍揮之不去。它使印度外長納特瓦爾‧辛格（Natwar Singh）付出了辭職的代價。他現在被任命為不管部長，外長一職暫由總理曼莫汗‧辛哈兼任。他的辭職正值新德里開始為美國總統布什幾個月後來訪做準備之際。布什的到訪應該能為提升印美關係錦上添花。
辛格的離職源於聯合國的一份調查報告。美聯儲（US Federal Reserve）前主席保羅‧沃爾克（Paul Volcker）受聯合國之命調查伊拉克“石油換食品”中存在的非法活動，結果發現辛格曾從薩達姆政權接受非法資金。
根據這份報告，在聯合國出於人道目的取消制裁允許伊拉克用“石油換食品”之後，薩達姆政權建立了一個假公司網路，用於收取那些想要獲得“石油換食品”合同的外國公司支付的回扣。全球數千家公司支付的回扣金額多達20多億美元。100多家印度公司，當中包括幾家知名企業被點名與伊拉克官員從事非法交易。
當時，薩達姆政權向那些被認為能使世界輿論轉向的重要人物提供石油折扣優惠合同，特別是聯合國官員。沃爾克報道稱辛格是非合同受益人，伊拉克政府給了他400萬桶利潤豐厚的原油。據傳，受益的還包括辛格所在的國大黨（Congress Party）－當時在野。儘管辛格及其家人或國大黨所得到的好處還不到100萬美元，但如果調查屬實，這就是一個醜聞。
沃爾克的報告基於薩達姆政權垮臺之後所搜集到的材料。該報告於9月28日公佈，當中牽涉到很多國家，但只是在印度政壇引起了劇烈震動，因為該國的各個既得利益集團都試圖從中撈到好處。矛盾的是，沃爾克在報告中提到很多人和公司的名字，但說他直到最近才知道辛格是誰。
沃爾克對辛格的指控是基於美軍繳獲的文件。據說，文件中記載，他本人獲得薩達姆政權分配給的200萬桶石油合同，而國大黨獲得400萬桶。
據說給薩達姆政權的回扣是由辛格之子的好友安達里普‧西格爾（Andaleeb Sehgal）的哈姆丹出口公司（Hamdan Export）提供的。沃爾克報告稱辛格和國大黨是“非合同受益人”。
反對派印度人民黨（Bharatiya Janata Party）正在面臨領導危機，而且缺乏攻擊政府的“武器”。 恰好在本月底冬季議會會議召開之前，這一醜聞可被它作為攻擊政府的武器
國大黨領導的聯合進步聯盟政府的重要合作夥伴－左翼黨派力挺辛格，以期他答應在本月底舉行的國際原子能機構（International Atomic Energy Agency，IAEA）理事會上支持德黑蘭。在9月舉行的國際原子能機構理事會上，印度是投票支持美國和歐盟關於將伊朗核問題提交導聯合國安理會處理的議案。一旦伊朗核問題提交到安理會，伊朗就可能面臨國際制裁。印度左翼一直抨擊政府根據美國的“帝國主義”指令背叛老朋友伊朗。
辛格感覺到事情不妙後有些失態，情緒激動地指責沃爾克報告“胡說八道”、“謊話連篇”，最後以非常不體面的方式辭職。他隨即對左派拋出的眉眼做出了回應，聲稱印度應該在國際原子能機構理事會上支持伊朗，儘管這樣做違反印度政府早前做出的投票反對伊朗的決定。他甚至試圖打穆斯林牌（這一招在印度政壇上常常奏效），說新德里決不會拋棄伊朗的什葉派。印度有2500多萬什葉派，但幾乎沒有任何跡象表明外交政策能影響他們的投票模式。
然而，最終使辛格丟掉外長一職還有更深一層的政治原因。他在國大黨內的支持基礎迅速削弱，原因是很多人對外長一職虎視眈眈。而且，國大黨幾乎還沒有擺脫上世紀80年代博福斯醜聞（Bofors scandal）的影響。在這起醜聞中，印度前總理拉吉夫‧甘地（Rajiv Gandhi）被控從購槍協議中收受賄賂。法院在拉吉夫‧甘地去世多年之後最終證明他是清白的，不過博福斯醜聞卻貫穿於他的政治生涯，也使國大黨付出了選舉失敗的代價。
拉吉夫‧甘地的遺孀索尼亞‧甘地目前領導國大黨，她才是印度現政府真正的幕後掌權者。索尼亞很清楚，如果不儘快將事件平息下去，沃爾克報告有可能引起另一場政治惡鬥。國大黨起初宣佈它要起訴聯合國，但鑒於聯合國官員享有外交豁免權，如何開始或進行起訴並不清楚。而且考慮到印度正在申請成為聯合國安理會常任理事國，這種提議在很多人看來是很愚蠢的。
索尼亞很快採取行動，要求進行獨立司法調查，並將她自己及其所領導的國大黨與已效忠甘地家族數十年的辛格劃清界線。正所謂，政治上沒有永遠的朋友或敵人。然而，索尼亞還是明確表示讓外長一職暫時空著，以便在辛格被證明清白無辜之後可以重返崗位。
這可能需要一段時間。由於調查官員和部長需要到全世界尋找那些永遠也找不到的黑金，調查福博斯一案的花費是所謂的賄賂金額的5倍之多。
辛格是一名稱職的外長，這一點沒人懷疑。儘管他是在冷戰期間從其導師、前總理英迪拉‧甘地（索尼亞的婆婆）那裏學來的外交技巧，但他卻盡力擺脫舊有的束縛以適應美國建立的新世界秩序。
辛格在推動辛哈總理與布什布什總統於今年7月簽署核協定的過程中起了重要作用。他還在積極為印度尋找能源資源。他在推動印巴和平進程的過程中也扮演了重要角色。
但他最後確實把事情弄糟了，指責沃爾克報告是美國情報機構想搞垮他的一個陰謀，原因是他以前曾推動不結盟運動並在印度與前蘇聯結盟時期與英迪拉‧甘地關係密切。他抨擊伊拉克現任政府“缺乏可信性”，聲稱薩達姆是印度的朋友。
事實上，當政府下令進行獨立司法調查時，他若還佔據外長這一有重要影響的職位就顯得不合時宜了，也就是說他的時代已經結束。他已被拋棄了，他不得不孤軍作戰。不過，必須等到調查結果出來之後才能下最後定論。這可能標誌著其漫長而傑出的政治生涯的結束，抑或是新的開始。(http://www.dajiyuan.com)
