【大纪元12月30日报导】（中央社台北三十日电）美国之音今天报导，由于中共高层施压，北京“百姓”杂志被迫调整封面，二零零六年第一期杂志封面将撤除办刊口号“记录变革中的中国”。
不愿透露姓名的人士向美国之音证实杂志封面将更动，但否认杂志被查封的相关报导。
他表示，撤除办刊口号原因多方面，今年杂志的一些重大报导，包括泰康兴建超标广场以及邢台煤矿整改等，可能触及一些人的利益，招致部分人士反对。
这名人士说，口号是杂志的办刊理念，定名为百姓，反映老百姓的喜怒哀乐，以及悲欢离合的社会新闻。这是反映时代的刊物，没有什么政治倾向。
他说，“我们的本意是不愿触及敏感的政治问题，所以我们想尽量地远离一些敏感的政治问题。”
据报导，百姓杂志除了调整封面，并未涉及杂志内部人员，社长、总编辑等职务也没有变动。
百姓杂志属月刊，从去年底开始使用“记录变革中的中国”口号。杂志隶属中国农业部，原名“中国农村”，后改刊名为“百姓”，每月发行量五万多份。
据“百姓”杂志网站显示，“百姓”是经中国国家新闻出版署批准出版的国家一级期刊，“是一本为老百姓所想所用而办的”中央级综合性时政杂志，创办于二零零一年，向全中国发行，读者遍布社会各界。
网站强调，杂志突出对百姓的关爱，以维护百姓权益，为老百姓说话为特色，追求理性、实用、时尚，以平民视角纪录变革中的中国。
