【大紀元12月8日報導】（中央社德州達拉斯七日法新電）美國職棒大聯盟(MLB) 芝加哥小熊隊終於找到一名開路先鋒。小熊今天在和佛羅里達馬林魚一筆一對三的交易中，送出邁特、諾拉斯科、品托三名投手，從馬林魚換來中間手皮耶。
馬林魚為減輕薪資負擔，今年球季結束後已賣出七位球員，皮耶也是交易對象之一。小熊隊則以尋找一位第一棒打者為優先目標，兩隊一拍即合。
小熊總經理亨德利本來想爭取原亞特蘭大勇士隊的佛考，但在佛考棄小熊就洛杉磯道奇隊之後，亨德利改鎖定皮耶。
現年二十八歲的皮耶上季打擊率兩成七六、十三支三壘打、兩支全壘打、四十七分打點、五十七次盜壘成功。他的打擊率與三成二六的壘上有人打擊率俱為六年大聯盟生涯新低。
