【大紀元12月8日訊】(大紀元記者馮靜編譯) 北京不允許香港有完全的民主,由於擔心它會點燃中國境內日益增長的群眾抗議浪潮, 那裡人們要求更多的政治權利。北京獨裁者無論如何嘗試, 都無法壓制人們對政治和經濟自由的向往。
加環球郵報12月7日發表社論指出,中共統治者在香港很可能越來越失敗。當1997年接管了前英國殖民地, 北京期望當地居民能夠滿意, 北京不干涉他們完全的開放經濟和自由企業的方式。讓人民不受限制的投資和消費, 北京希望以維持自由經濟的方式來澆滅民主權利的呼聲,像普選一個負責任的政府。北京獨裁者無論如何進行艱苦的嘗試,似乎都無法壓制人們對政治和經濟自由的嚮往。
社論說,中國封閉的政治體制是因為對信息流通的限制,和為了政權而鎮壓人民。這完全對立於經營在資本主義基礎下的開放經濟的需要。隨著更加繁榮的經濟, 表達政治要求只會增長。
上周日, 香港25萬人佔據了主要街道,抗議特首曾蔭權和他的北京雇主故意的慢待政治改革。示威遊行的規模震驚了北京領導, 它們依靠急速發展的經濟, 和要求曾先生保持居民的支持。
社論還說,曾先生的處境為難。這個富有經驗的公務員被任命在3月, 替換了不得人心的董建華, 而董像北京上司一樣的不喜歡民主。
在星期天夜間, 曾先生在新聞發佈會上說, 在他有生之年他期望看到香港民主。但他必須希望自己能長壽看到那一天。 這是因為他知道北京不允許香港有完全的民主。為什麼? 由於擔心它可能會很快點燃在中國境內的群眾抗議浪潮, 那裡可怕的獨裁者已面臨人們日益增長的要求更多的政治權利。
曾先生正在提出最小的改革, 預定在2007年會讓1,600人投票選舉特首, 雙倍於目前的數字。立法院也會增加人, 但公眾仍然只能投票選舉立法院略超一半的席位。預計群眾抗議還會繼續。
(http://www.dajiyuan.com)
