【大纪元12月8日讯】(大纪元记者冯静编译) 北京不允许香港有完全的民主,由于担心它会点燃中国境内日益增长的群众抗议浪潮, 那里人们要求更多的政治权利。北京独裁者无论如何尝试, 都无法压制人们对政治和经济自由的向往。
加环球邮报12月7日发表社论指出,中共统治者在香港很可能越来越失败。当1997年接管了前英国殖民地, 北京期望当地居民能够满意, 北京不干涉他们完全的开放经济和自由企业的方式。让人民不受限制的投资和消费, 北京希望以维持自由经济的方式来浇灭民主权利的呼声,像普选一个负责任的政府。北京独裁者无论如何进行艰苦的尝试,似乎都无法压制人们对政治和经济自由的向往。
社论说,中国封闭的政治体制是因为对信息流通的限制,和为了政权而镇压人民。这完全对立于经营在资本主义基础下的开放经济的需要。随着更加繁荣的经济, 表达政治要求只会增长。
上周日, 香港25万人占据了主要街道,抗议特首曾荫权和他的北京雇主故意的慢待政治改革。示威游行的规模震惊了北京领导, 它们依靠急速发展的经济, 和要求曾先生保持居民的支持。
社论还说,曾先生的处境为难。这个富有经验的公务员被任命在3月, 替换了不得人心的董建华, 而董像北京上司一样的不喜欢民主。
在星期天夜间, 曾先生在新闻发布会上说, 在他有生之年他期望看到香港民主。但他必须希望自己能长寿看到那一天。 这是因为他知道北京不允许香港有完全的民主。为什么? 由于担心它可能会很快点燃在中国境内的群众抗议浪潮, 那里可怕的独裁者已面临人们日益增长的要求更多的政治权利。
曾先生正在提出最小的改革, 预定在2007年会让1,600人投票选举特首, 双倍于目前的数字。立法院也会增加人, 但公众仍然只能投票选举立法院略超一半的席位。预计群众抗议还会继续。
(http://www.dajiyuan.com)
