【大紀元3月18日訊】（大紀元記者源原編譯報導）南澳政府交通部長、工黨成員懷特（Trish White）在新聞發佈會上宣佈她將辭去內閣的部長職位，不過她說，她會保留後坐議員的席位，並將在明年南澳的州競選中角逐泰勒（Taylor）地區的席位。
懷特出生於昆省，曾在昆省和南澳的大學中完成大學課程。她於1994年首次參加國會競選，於2002年被選為南澳兒童服務教育部長；2004年她當選為南澳政府交通部長，同時身兼科學經濟情報部長和城市發展計劃部長等職。
懷特對她的辭職表示遺憾，她說此舉僅在於希望能有更多時間與家人相處。她說工黨決策委員會中人才濟濟，這些人都有能力勝任部長的職務，但在這世界上只有一個人能承擔自己孩子的母親和自己先生的妻子的角色。
在她宣佈辭職之際，其先生及兩個兒子均在場相伴。
(http://www.dajiyuan.com)
