模仿經典電影 《鯊魚故事》棄惡搞玩戲仿

人氣 5
標籤:

【大紀元4月29日訊】(據中華網4月29日報導)好萊塢夢工廠去年的動畫片《怪物史瑞克》“惡搞”了一把迪士尼動畫———睡美人因為昏睡摔傷;匹諾曹變成了戀物癖……即將於29日全線上映的《鯊魚故事》放棄了“惡搞”,改為輕鬆愉快的戲仿、調侃,但幽默依然,讓觀眾感覺夢工廠成熟、厚道了不少。

很明顯,片中“海底世界”的中心廣場模仿了美國時代廣場。巨幅廣告上印刷的可口可樂(CocaCola)變成了珊瑚可樂(CoralCola)。

紅綠燈除了可以轉換顏色,還很體貼地為色盲顯示“遊”或者“別遊”,所有海洋生物一慢二看三通過,秩序井然。魚群交通事故、“海洋電視9台”的電視直播充斥全片。

星光大道上的明星名字一個不如一個:貝殼王、蝦米潔西嘉、爛鱈魚。速食品牌“漢堡王”變身“魚王”。

美國《新聞週刊》變成了《礁石新聞》。貴賓(VIP)變成了“非常重要的魚”(VIF)。

連NBA也受牽連,一條巨大的鯨魚被“洗鯨廠”員工親切地喚作奧尼爾,籃球迷都知道超級中鋒奧尼爾綽號“大鯊魚”,怎麼就變成了鯨魚了呢?戲仿經典電影

《鯊魚故事》模仿了不少經典好萊塢電影。影片開始不久,一串黃色附有黑白格條紋的“出租魚”飛馳,這是《第五元素》的經典畫面。奧斯卡賭馬壓“幸運日”獲勝,結果“海餅乾”一馬當先,想來這樣的設計會讓《奔騰年代》的編導莞爾。《泰坦尼克》被提及最多,鯊魚幫的老巢就在這艘“永不沉沒”巨輪的殘骸中,記得傑克給羅絲畫的藝術畫嗎,就掛在鯊魚幫辦公室。

警告魚類不要誤食魚鉤上食物的公益廣告說“在你吃之前,你已經死了”,可那個廣告畫像極了美版《午夜凶鈴二》的海報。

披風是美國漫畫電影英雄的必備道具,奧斯卡也有。還有,對《教父》的模仿隨處可見。乾淨清爽不暴力

雖然涉及鯊魚幫,但是整部影片還是以小人物裂唇魚奧斯卡的心路歷程為主,其間偶有幫派開會、追逐等場面,影片的主題仍是傳統的愛情、友誼、理解。(王星)配音

原版《鯊魚故事》幾位主要配音演員各個都是好萊塢大腕。不但如此,影片人物面部造型模仿了這幾位元大腕,熟悉他們體貌特徵的觀眾一望便知,不用臺詞,不用表演,笑料自然來。

“鯊魚殺手”奧斯卡的配音者是威爾•史密斯,這位黑人大眼影星的另一個身份是Hip-Hop歌手。片中,奧斯卡出身“草根”,樂觀的父親為“洗鯨廠”奉獻終身,是最棒的“鯨魚舌頭清洗工”。這樣的劇情設置讓奧斯卡的一嬉一哈都透著真實。中文版配音為夏雨。

大導演馬丁•斯科塞斯在片中飾演黑幫頭目希科斯兼奧斯卡經紀人。眾所周知,馬丁爺爺執導過《紐約黑幫》,是去年奧斯卡大熱門《飛行家》的導演。他與羅伯特•德•尼祿合作了不少影片,但在同一部影片中同時擔任演員,《鯊魚故事》算是頭一遭。注意,馬丁爺爺的眉毛很濃哦。

鯊魚幫老大里諾的配音是羅伯特•德•尼祿,曾在《教父》《好傢伙》《老大靠邊閃》等一系列影片中演過黑幫老大。他的義大利裔身份和僵硬的面部肌肉很容易讓人聯想起那個以暗殺和爆炸聞名版圖形如長筒靴的國家。

臉上的一顆痣是這位好萊塢“老戲骨”的標誌,您看,鯊魚幫老大的臉上也有顆痣。中文版配音為張涵予。(王星)挑刺眼淚變小

影片接近結尾時,里諾追奧斯卡時,落在船板上的眼淚是小滴的,下一個畫面變大了,再下一個畫面又變得很小。鋼管消失

當蘭尼往大桌上嘔吐時,他吐出了一根鋼管,幾個鏡頭以後,那根鋼管消失了。舌頭挪移

里諾兒子法藍基死的時候,舌頭是伸在嘴外面的,幾秒鐘後舌頭卻回到了嘴裏。文件翻倍

奧斯卡在希科斯桌前的那個鏡頭中,希科斯砸了一堆檔。可是,檔數量忽然多出了兩倍。左右不分

當兩個水母在玩電視遊戲時,希科斯已講完電話,那時手機在他的右手裏。下一個鏡頭中,當他關電視時,手機跑到了他左手裏。神奇尾巴

鏡頭中,當安吉和希科斯看著奧斯卡痛打蘭尼時, 可以看到一個穿幫鏡頭:安吉的尾巴伸到了桌子裏。(陳蔚音)
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
兩部美國大片撞車 “鯊魚”與“鳳凰”五一較勁
李冰冰面部皮膚過敏 導致《鯊魚故事》首映流產
配音用原型故事大雜燴 《鯊魚故事》預告片欣賞
《鯊魚故事》五一遊進中國 電影原聲碟搶先上市
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論