【大紀元5月12日報導】（中央社記者韓乃國倫敦十二日專電）英國土地登記處新發佈的統計顯示，英國過熱的房屋市場已經顯著退燒。今年一至三月英格蘭和威爾斯兩地區的房屋銷售數量，比二○○四年同期減少了百分之三十五。
土地登記處的報告說，英格蘭和威爾斯今年第一季的房屋買賣成交數為十五萬九千一百一十六戶，比去年第一季成交的二十四萬三千九百一十四戶減少了百分之三十五。
倫敦地區的房屋銷售減退情況也大致相同，今年一至三月的成交量為二萬七百八十八戶，比去年同期下跌了百分之三十六。
房市退燒也同樣影響到高價房屋的換手，英格蘭和威爾斯今年第一季成交的房屋，只有六百五十五戶價格超過一百萬英鎊，低於去年同期的七百九十五戶。
統計數字還顯示，今年第一季英格蘭和威爾斯的房價上升了百分之十點二七，低於去年同期的百分之十四。目前的平均房價為每戶十八萬三千四百八十六英鎊，大約等於一千一百萬元新台幣。
