【大紀元5月20日報導】（中央社記者李安東台北二十日綜合報導）底特律活塞隊今天在雙衛漢米爾頓、比拉普斯發威，各攻下二十八、二十三分下，以八十八比七十九擊敗印第安那溜馬隊，同時以四勝二負戰績淘汰溜馬隊，晉級美國職籃ＮＢＡ東區決賽。
這一仗也是溜馬隊米勒生涯最後一戰，他在效力溜馬隊十八年後，以三十九歲高齡退休，總得分名列ＮＢＡ史上第十二，米勒紅著眼眶接受家鄉球迷起立歡呼，活塞隊球員也一一向這名可敬的對手擁抱致意，從此「米勒時間」也在ＮＢＡ成為絕響。
米勒在這場臨別之戰，表現仍然神勇，貢獻全隊最高的二十七分，他於終場前兩分鐘命中三分球，為溜馬隊追成七十九比八十二，但是漢米爾頓一投、比拉普斯兩罰，而米勒在最後二十六秒三分球失手，終致未能力挽狂瀾。
背水一戰的溜馬隊，今天開賽後在米勒奮戰不懈下一路領先，第三節結束時還以六十三比六十二超前活塞隊一分，但是第四節溜馬隊命中率下滑，米勒又被盯死，而活塞隊漢米爾頓和比拉普斯卻連連建功，比賽終了活塞隊以全場最大的領先差距九分獲勝。
活塞隊由拉希華萊士斬獲十四分、十一籃板，普林斯得十一分、八籃板，班華萊士抓下十一籃板；溜馬隊小歐尼爾雖然為肩傷所苦，仍然攻得二十二分、十一籃板，替補中鋒佛斯特獲十二分、六籃板，但先發前鋒傑克遜演出不力只得六分，後衛汀斯利送出十次助攻，卻沒有任何得分進帳。
尋求衛冕總冠軍的活塞隊，將於二十四日與以逸待勞的邁阿密熱火隊展開七戰四勝制東區冠軍賽的第一戰，擁有主場優勢的熱火隊，本季與活塞隊對戰一勝兩負，其中陣中第一中鋒「俠客」歐尼爾因為大腿受傷，已經放話仍不出賽。
