【大紀元5月20日訊】（大紀元記者洪普綜合報道）北京時間5月20日早上的一場NBA季後賽東部半決賽中，客場作戰的活塞以88-79擊敗步行者，在東部半決賽中以4-2的總比分淘汰對手。由於步行者老將米勒已經宣布本賽季結束後退役，所以這也是他職業生涯的告別賽。活塞隊成功晉級東部決賽，他們的對手是提前出線的熱隊。
活塞隊漢密爾頓拿下28分，比盧普斯23分8次助攻，拉希德-華萊士14分11個籃板，普林斯11分，本-華萊士搶下11個籃板。
“米勒時刻”在最後時刻未能出現，他職業生涯最後一場比賽得了27分2個籃板2次助攻，全場16投11中，三分球8投4中，但最後時刻兩次三分都未能命中。小奧尼爾貢獻22分11個籃板，福斯特12分6個籃板。
始於活塞終於活塞 15年宿命輪回
15年前米勒第一次打季後賽，敗給了活塞隊。15年後的今天，他的最後一場季後賽也終結在活塞隊手裡。
在今天的比賽之後，步行者主場的全體觀眾和隊員都長時間的向米勒致敬。他們的對手活塞隊的球員和老布朗也都對這位已經40歲的老將表達了自己的敬意。雷吉-米勒向球迷揮著手，但是很明顯，他的眼眶已經紅了。在賽後的新聞發布會上，雷吉・米勒終於吐露自己自己心中的情感：“我沒法用語言表示對這兒的球迷，對這座城市的感情。當時來的時候，我根本不認識任何人。但是現在我將他當作了家，這座城市也擁抱，接納了我。我們一直想要獲得總冠軍，但是我們沒有完成這個目標。今天晚上，我們一起哭泣。這是最好的18年，我喜歡這兒的球迷，我舍不得離開這兒。”
“米勒時刻”成絕唱
在過去的18年中，米勒幾乎都是步行者隊中的旗手。他的米勒時刻甚至已經成為了 NBA中的招牌之一，在談到過去的18年的時候，米勒表示：“我最想念的是在步行者的生活，在更衣室中，訓練中，飛機上，大巴上，和隊友待在一起的生活。我和他們待在一起的時間比和家庭待在一起的時間都多。我非常想念之前的那些日常生活，這種感覺，都是我想念的，都是我難以忘記的。”
米勒離開之後，步行者隊勢必要尋找一位新的領袖。對於這點，米勒一點都不擔心，他心目中早就有了下一個人選。雷吉・米勒表示：“毫無疑問，我們現在的精神領袖變成小奧尼爾了。傑克遜也是一個不錯的球員。我們有很多的出色的年輕人，奧尼爾是我們最好的球員，接下去步行者將是小奧尼爾球隊了。”
親口否決復出可能
米勒在今天的比賽中拿到了27分，這樣的表現讓人實在舍不得他退役，也有人向米勒提出了這個問題，不過米勒表示：“嘿，你如果想知道我為什麼想要退役的話，那麼，你去看看我在第四場比賽和第五場比賽中的數據統計就明白了。”
當初喬丹的退役之後復出，讓人們對米勒重新打球依然抱有一絲希望。不過在新聞發布會上，米勒徹底否認了這個可能性，米勒表示：“我肯定，100%，完全不可能重新復出，沒有這種可能。”(http://www.dajiyuan.com)
