【大紀元5月25日報導】(中央社記者林於國香港二十五日電)中國副總理吳儀取消與日本首相小泉純一郎的會面，引起軒然大波，不過此間媒體表示，這項動作對北京有重大政治意義，甚至不惜付出相關代價。
蘋果日報的解讀中國專欄指出，吳儀回國不到一天又動身前往蒙古訪問。顯然，吳儀腰斬訪日行程並非因為甚麼「緊急公務」，而是她不肯見小泉。此舉其實要摑小泉一巴掌，以強烈的態度向日本表達不滿。
專論指出，北京也很清楚，摑這巴掌將要付出一定的代價。包括不符合外交禮儀，對中國的外交形象造成負面影響。中日關係將再受到衝擊，高層互信幾近蕩然無存，兩國都要為此付出慘重代價。但權衡之下，北京仍決意為之，可見吳儀不見小泉，對北京應有重大的政治利益，甚至不惜為此賠上這些代價。
對吳儀而言，一旦她與小泉握手言歡，而她回國後小泉又立即參拜靖國神社，對她的仕途無疑會是致命的重擊。
對胡錦濤等中共領導層來說，暫時弄僵中日關係其實也有好處。第一，暫時紓緩內部的反彈。小泉不斷重申參拜靖國神社的意願，令內部要求強硬對付日本的呼聲更高漲。因此，緊急召回吳儀，擺出對日強硬的姿態，有助胡錦濤應付內部的壓力。
第二，暫時弄僵中日關係，有助北京增加對日的迴旋空間，特別是日本加入聯合國常務理事問題。北京迄今仍未就日本爭取在今年九月成為聯合國安理會常任理事國一事表態。事實上，幾乎全國都反對日本「入常」，北京在此事上進退為難，支持則與民意為敵；反對則令中日關係徹底破裂。如果中日關係正常，北京實在不可能反對日本「入常」，只能支持或保持中立；相反，中日關係一旦陷入僵局，北京公開反對日本「入常」的壓力大減，至少也可以是其中一個選項。@
