【大紀元5月30日報導】（中央社記者康世人新加坡三十日專電）新加坡外交部今天發表聲明表示，已經獲悉新加坡永久居民、海峽時報香港特派員程翔在北京遭扣留協助調查一件與新加坡政府無關的事件，由於中國當局並未就此和新加坡交涉，因此新加坡外交部尚不清楚全案的事實。
新加坡外交部簡短的聲明指出，程翔持有英國海外護照（British National (Overseas) passport），並獲知香港特別行政區政府已經和程翔的家屬保持連繫。
新加坡報業控股（SPH）也證實，旗下海峽時報駐香港首席特派員程翔在北京遭當局扣留協助調查一起和海峽時報沒有關聯的事件。
對於程翔是因為什麼事件被捕，包括新加坡外交部和海峽時報都表示並不清楚，但聲明都強調程翔被捕和新加坡政府及海峽時報無關。
據外電報導，程翔四月間赴中國公幹後就失蹤，並傳說程翔於五月二十二日在廣州蒐集中共前總書記趙紫陽機密文件，就曾遭當局扣留。
華盛頓郵報指出，程翔可能被中國政府指控涉嫌竊取國家機密的罪名。940530
