【大紀元5月6日報導】（中央社記者李安東台北六日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ前兩屆得分王麥葛雷迪今天大發神威，飆進三十七分、八籃板、七助攻，率領火箭隊以一百零一比八十三擊潰達拉斯小牛隊，在七戰四勝制的季後賽第一輪扳成三比三平手，火箭隊也重返季後賽軌道。
麥葛雷迪自一九九七年由高中棄學投入ＮＢＡ戰場後，生涯八年已五次參加季後賽，但前四次都在第一輪被淘汰出局，本季由奧蘭多魔術隊轉入火箭隊，與中國「小巨人」姚明並肩作戰，使他重燃打破「魔咒」，進入季後賽第二輪的希望。
今天前三節，火箭與小牛隊戰成了六十九比七十幾乎不相上下，第四節火箭隊加強防守，進攻時麥葛雷迪更當仁不讓，一度連得八分，帶領火箭隊一飛衝天，以一波十九比零的攻勢，徹底粉碎小牛隊。麥葛雷迪過去五戰平均得三十點二分，今天狂飆三十七分，也是六戰以來的最高分
小牛隊終場前七分二十秒由史岱克豪斯強攻籃下獲得兩分後，就陷入長達六分四十三秒的「空窗期」，直到最後三十七秒時才靠哈瑞斯罰進三分，結束得分乾旱，最後以十八分之多慘敗。
火箭隊板凳球員今天也表現優異，詹姆斯和貝瑞各貢獻二十二及十四分，「非洲大掃把」穆湯波拉下十個籃板、煽四次火鍋，主力中鋒姚明則得八分、五籃板；小牛隊以史岱克豪斯的二十一分為最高，芬利獲十四分，明星前鋒諾威斯基手感不佳，二十二投五中，只得十九分，另有十三籃板。
兩隊生死存亡的第七戰，台北時間九日將移師小牛隊的主場布萊德雷中心體育館舉行。
