【大纪元5月6日报导】（中央社记者李安东台北六日综合报导）美国职篮ＮＢＡ前两届得分王麦葛雷迪今天大发神威，飙进三十七分、八篮板、七助攻，率领火箭队以一百零一比八十三击溃达拉斯小牛队，在七战四胜制的季后赛第一轮扳成三比三平手，火箭队也重返季后赛轨道。
麦葛雷迪自一九九七年由高中弃学投入ＮＢＡ战场后，生涯八年已五次参加季后赛，但前四次都在第一轮被淘汰出局，本季由奥兰多魔术队转入火箭队，与中国“小巨人”姚明并肩作战，使他重燃打破“魔咒”，进入季后赛第二轮的希望。
今天前三节，火箭与小牛队战成了六十九比七十几乎不相上下，第四节火箭队加强防守，进攻时麦葛雷迪更当仁不让，一度连得八分，带领火箭队一飞冲天，以一波十九比零的攻势，彻底粉碎小牛队。麦葛雷迪过去五战平均得三十点二分，今天狂飙三十七分，也是六战以来的最高分
小牛队终场前七分二十秒由史岱克豪斯强攻篮下获得两分后，就陷入长达六分四十三秒的“空窗期”，直到最后三十七秒时才靠哈瑞斯罚进三分，结束得分干旱，最后以十八分之多惨败。
火箭队板凳球员今天也表现优异，詹姆斯和贝瑞各贡献二十二及十四分，“非洲大扫把”穆汤波拉下十个篮板、煽四次火锅，主力中锋姚明则得八分、五篮板；小牛队以史岱克豪斯的二十一分为最高，芬利获十四分，明星前锋诺威斯基手感不佳，二十二投五中，只得十九分，另有十三篮板。
两队生死存亡的第七战，台北时间九日将移师小牛队的主场布莱德雷中心体育馆举行。
