【大纪元6月20日讯】〔自由时报记者吴清正╱台北报导〕王建民昨天与大联盟“打击三冠王”德瑞克．李对决，虽然被击出两支短程安打，但最后以三振扳回一城，证明王建民不是好欺负的菜鸟投手。
王建民第一局就对上担任第三棒的德瑞克．李，一好两坏之后，一个低球被打向三垒，三垒手罗德里魁兹快速传向一垒，球和人几乎同时到达，但一垒审判安全上垒，形成内野安打。
第四局王建民对德瑞克．李投到一好三坏，虽然球数不利，但王建民并不慌乱，仍然把球控在低角度，不过，德瑞克．李还是打穿三、游防区，又是一支一垒打。
第六局被轰出全垒打后，王建民再度遭遇德瑞克．李。双方缠斗到两好两坏，王建民没有再给德瑞克．李机会，一个刁钻的伸卡球让德瑞克．李挥棒落空。
王建民虽然被德瑞克．李击出两支安打，但当时垒上都没有跑者，加上王建民昨天控球绝佳，球路压得够低，让长打火力凶猛的德瑞克．李只能打出滚地球，没有造成任何伤害。
看过录影带 还是没辙
〔记者王翔╱综合报导〕
小熊队昨天对王建民的投球一筹莫展，小熊队二垒手沃克说，终于见识到这个家伙，如果提早让我们准备，小熊队对于王建民的球路应该会有更多策略。
沃克说，其实小熊队都有研究王建民投球的录影带，可以看出王建民大量使用伸卡球，而且都从打者的左侧进垒，但场上面对时却完全不是这么一回事，球一直往身体接近，迫使他们挥击成内野滚地球，和录影带内容相反。
沃克指出，如果没有亲身对决，只看他投球的样子，实在是很普通的投手，但实战投球的内容却让打者难以掌握，王建民的确是非常难应付的投手。
小熊队只有杜波斯的全垒打，突破王建民的掌控，杜波斯这支全垒打是王建民生涯被击出的第二支全垒打，杜波斯说：“王建民投球具有攻击性和决心，这和录影带上的家伙不是同一个人嘛！”
谁敢交易王建民？ 纽约媒体：愚蠢！
〔记者吴清正╱综合外电报导〕王建民的优异表现为纽约洋基队注入一股活力，不但获得球迷喜爱，纽约当地媒体更表示，王建民已经证明，“把王建民当交易筹码”的想法是愚蠢的。
纽约每日新闻在王建民昨天击败芝加哥小熊队后撰文指出，王建民以实际行动证明，在本季交易期限之前，即使只是考虑把他交易出去的想法，都是愚蠢至极的。
纽约每日新闻之所以特别指出这一点，因为洋基队最近几年习惯拿潜力新秀交换成名选手，最近又有消息指出，洋基队为了补强外野战力，准备争取辛辛那提红人队小葛瑞菲或纽约大都会队喀麦隆。
洋基队总经理凯希曼对这些传闻并没有特别的评论，只表示他的确在讨论一些交易案，但这是他经常在做的事，不过，凯希曼明确告诉纽约每日新闻，洋基队并不寻求以新秀交易老将。
(http://www.dajiyuan.com)
