【大紀元7月20日訊】〔自由時報編譯羅彥傑╱綜合洛杉磯18日外電報導〕美國聯邦調查局（ＦＢＩ )退休幹員詹姆士．史密斯因坦承隱瞞與華裔雙面女募陳文英的婚外情，18日被法院判處居家監禁三個月，緩刑三年，另課一萬美元（約三十一萬八千台幣 )的罰金以及一百個小時的社區服務。
史密斯在法院向主審法官庫柏女士表示：「我今天會在這裡，除了怪自己，不能怪別人。我站在閣下面前，對自己的行為感到羞愧，我所能做的就是道歉。我向閣下、庭上以及美國公民道歉。」六十一歲的史密斯還轉過頭面對妻兒說：「我要向內人與兒子道歉」。
史密斯因為對聯調局說謊隱瞞他與陳文英二十年的婚外情，一度面臨五年的有期徒刑。後來他與檢察官達成認罪減刑協議，因此獲得輕判。
在加州商界活躍的陳文英，原本是史密斯吸收的線民，負責提供有關中國政府的情報，結果兩人於2003年一起被捕。檢方指控陳文英同時也拿中國政府的錢，而且在兩人有染期間，於自家住所內偷偷自史密斯的手提箱中竊取情報。史密斯在今年5月間針對做不實聲明這項罪名認罪，坦承與陳文英發生性關係，而且對聯調局說謊，但從未被檢方指控處理機密情報不當。
至於檢方對陳文英的指控則另案審理，一樣由庫柏法官主審。由於庫柏發現檢方在起訴過程中刻意阻止陳文英與史密斯的接觸，而史密斯本來可以是陳文英最關鍵的辯方證人，因此以檢方行為不當駁回這件案子。不過檢方已表示將尋求上訴。
檢方在宣判前的最後一刻，突然籲請法官判史密斯入獄兩個月，因為這樣的刑期才能反映其罪行的嚴重性。助理檢察官隆納根女士說：「這不只是通姦案而已。這是和重要情報人員的婚外情，而且此人還是雙面諜。」檢方也強調史密斯在接受偵訊時，宣稱已經忘記當時洩漏了哪些情報。隆納根說，聯調局將在未來數年間致力於找出這位退休反情報幹員及其婚外情對美國國家安全造成哪些損害。
(http://www.dajiyuan.com)
