【大纪元7月20日讯】〔自由时报编译罗彦杰╱综合洛杉矶18日外电报导〕美国联邦调查局（ＦＢＩ )退休干员詹姆士．史密斯因坦承隐瞒与华裔双面女募陈文英的婚外情，18日被法院判处居家监禁三个月，缓刑三年，另课一万美元（约三十一万八千台币 )的罚金以及一百个小时的社区服务。
史密斯在法院向主审法官库柏女士表示：“我今天会在这里，除了怪自己，不能怪别人。我站在阁下面前，对自己的行为感到羞愧，我所能做的就是道歉。我向阁下、庭上以及美国公民道歉。”六十一岁的史密斯还转过头面对妻儿说：“我要向内人与儿子道歉”。
史密斯因为对联调局说谎隐瞒他与陈文英二十年的婚外情，一度面临五年的有期徒刑。后来他与检察官达成认罪减刑协议，因此获得轻判。
在加州商界活跃的陈文英，原本是史密斯吸收的线民，负责提供有关中国政府的情报，结果两人于2003年一起被捕。检方指控陈文英同时也拿中国政府的钱，而且在两人有染期间，于自家住所内偷偷自史密斯的手提箱中窃取情报。史密斯在今年5月间针对做不实声明这项罪名认罪，坦承与陈文英发生性关系，而且对联调局说谎，但从未被检方指控处理机密情报不当。
至于检方对陈文英的指控则另案审理，一样由库柏法官主审。由于库柏发现检方在起诉过程中刻意阻止陈文英与史密斯的接触，而史密斯本来可以是陈文英最关键的辩方证人，因此以检方行为不当驳回这件案子。不过检方已表示将寻求上诉。
检方在宣判前的最后一刻，突然吁请法官判史密斯入狱两个月，因为这样的刑期才能反映其罪行的严重性。助理检察官隆纳根女士说：“这不只是通奸案而已。这是和重要情报人员的婚外情，而且此人还是双面谍。”检方也强调史密斯在接受侦讯时，宣称已经忘记当时泄漏了哪些情报。隆纳根说，联调局将在未来数年间致力于找出这位退休反情报干员及其婚外情对美国国家安全造成哪些损害。
(http://www.dajiyuan.com)
