【大紀元7月24日報導】（中央社記者林於國香港二十四日電）據報導，最近在上海復旦大學舉行的漢語大賽上，中國學生隊竟然輸給了外國留學生隊，這個結果引起各界熱烈討論，也反映出國際間的中國熱及大陸的英語熱，但專家擔憂未來的文化傳承問題。
據《太陽報》報導，大陸大學生中文水平滑落已是普遍現象。在今年的高考中，廣州考生在「古文翻譯題」中考零分有一萬多人。在一道要求採用比喻的手法仿寫句子的試題中，有四分之一的考生，即十萬多人得了零分。
天津南開大學文學院教授馬慶株認為，外國人在漢語比賽中戰勝中國人，顯示漢語在世界受到重視，在本地卻陷入困境。
他表示，近年來，英語的地位在中國被抬高到了無以復加的程度，上大學、研究所考英語，評定職稱考英語，錄用人才考英語。
再者，「為考試而學」壓制了學生們學習漢語的興趣，小學語文老師不讓學生背唐詩，大學語文教育被排除出公共必修課，學生將精力投入到了外語上。
結果，英語學好了，母語卻拙劣得可憐。最近上海舉辦一次英語小說翻譯大賽，很多參賽者雖看懂了原文，但找不到恰當的漢語表達，詞不達意。
專家們指出，語言是一個民族的精神與靈魂，文化的傳承離不開語言，語言的興衰也能折射出一個民族的世界地位。對民族語言的妄自菲薄，是當今中國人學習漢語在心態上的繆誤。
