【大紀元8月20日報導】（中央社倫敦十九日法新電）英國政府前北愛爾蘭事務大臣莫蘭今天因病辭世，享年五十有五。莫蘭女士在擔任北愛爾蘭事務大臣期間，協助制定一九九八年的基督受難節 (和平)協定，結束了英國統治北愛爾蘭三十餘年來的流血暴力衝突。
莫蘭在英格蘭東南坎特布里的一家療養院去世，她上週才從倫敦的醫院轉送到療養院。莫蘭女士是英國首相布萊爾首任工黨政府的內閣閣員。
莫蘭女士的家屬並未透露她去世的原因，但數年前莫蘭已被診斷出患有腦瘤。莫蘭的友人昨天表示，她的病情已愈益惡化。
莫蘭早先已經聲明不要進行插管急救，過去數日來，她也沒有接受任何食物與飲水。
正在加勒比海度假的英國首相布萊爾回憶說，莫蘭是英國政壇最讓人懷念及多采多姿的人物之一，待人接物和諧，對生命滿懷熱情與興趣。
布萊爾說：「然而在這些獨特外表的背後，莫蘭女士也擁有極為敏銳的政治頭腦。她的努力不僅改變了北愛爾蘭的政治局勢，也改變了愛爾蘭共和國與英國的關係。這些改變促使北愛爾蘭的和平過程得以順利進行。」
愛爾蘭總理艾赫恩表示，假如政治就是為民眾的福祉進行改革的話，愛爾蘭今天的和平繁榮就是莫蘭擔任公職期間的最大貢獻。
美國前總統柯林頓與妻子希拉蕊在致哀慰問時，也贊揚莫蘭對北愛爾蘭和平的貢獻。柯林頓說：「莫蘭的堅持不懈與強悍幽默都令人極為懷念。凡是支持愛爾蘭和平的人，都非常感激她對北愛爾蘭和平的貢獻。」
