【大纪元8月20日报导】（中央社伦敦十九日法新电）英国政府前北爱尔兰事务大臣莫兰今天因病辞世，享年五十有五。莫兰女士在担任北爱尔兰事务大臣期间，协助制定一九九八年的基督受难节 (和平)协定，结束了英国统治北爱尔兰三十余年来的流血暴力冲突。
莫兰在英格兰东南坎特布里的一家疗养院去世，她上周才从伦敦的医院转送到疗养院。莫兰女士是英国首相布莱尔首任工党政府的内阁阁员。
莫兰女士的家属并未透露她去世的原因，但数年前莫兰已被诊断出患有脑瘤。莫兰的友人昨天表示，她的病情已愈益恶化。
莫兰早先已经声明不要进行插管急救，过去数日来，她也没有接受任何食物与饮水。
正在加勒比海度假的英国首相布莱尔回忆说，莫兰是英国政坛最让人怀念及多采多姿的人物之一，待人接物和谐，对生命满怀热情与兴趣。
布莱尔说：“然而在这些独特外表的背后，莫兰女士也拥有极为敏锐的政治头脑。她的努力不仅改变了北爱尔兰的政治局势，也改变了爱尔兰共和国与英国的关系。这些改变促使北爱尔兰的和平过程得以顺利进行。”
爱尔兰总理艾赫恩表示，假如政治就是为民众的福祉进行改革的话，爱尔兰今天的和平繁荣就是莫兰担任公职期间的最大贡献。
美国前总统柯林顿与妻子希拉蕊在致哀慰问时，也赞扬莫兰对北爱尔兰和平的贡献。柯林顿说：“莫兰的坚持不懈与强悍幽默都令人极为怀念。凡是支持爱尔兰和平的人，都非常感激她对北爱尔兰和平的贡献。”
