【大紀元9月6日訊】(美國之音記者：斯特恩斯2005年9月5日新奧爾良報導)正當援助和撤離卡特里娜颶風受難者的行動繼續進行之際，駐白宮記者斯特恩斯上星期五跟隨布什總統訪問了受風暴打擊最嚴重的地區，親眼看到人們失去了甚麼，聽到倖存者講的令人難以置信的故事。他描述了在重災城市新奧爾良和密西西比州的比勞克斯市的所見所聞。
基斯勒空軍基地位於密西西比州比勞克斯市的郊外。當空軍一號降落的時刻，卡特里娜颶風的狂暴程度可以看得一清二楚。機場控制塔旁邊的建築物側面被風吹倒，基地內到處都是倒下的樹木。
*整個社區面目全非*
總統的車隊駛過殘瓦碎片、泥濘的街道，經過在倒塌房屋院子裡暴曬的破爛傢俱以及被風暴吹倒在一旁的卡車。車隊轉左沿著霍華德大街向前，這裡距墨西哥灣只有一條街，原來是一個社區的地方現在到處都是破碎的磚石和木頭。
萊恩 和他的家人試圖在家裏躲過風暴。直到他的兒子跑進臥室。萊恩說：“兒子把我推醒說，『爸爸，水已經進屋了。』接著， 水從門邊開始上升。然後， 我們用一條床單把我們連在一起， 互相牽著走出家門，去到隔壁的一所房子， 我們全部都上了閣樓。”
他們在閣樓上待了三個小時， 水位仍然在上升。
萊恩接著說：“我們從閣樓的通風口望出去，我們看到水面距離閣樓只有大約1尺。女人們問情況怎麼樣。我們不得不向她們撒謊，我不想讓她們驚慌，那是一個可怕的夜晚。”
米勒出來與總統會面。他說， 總統的來到是他們在悲痛和絕望中的間歇。米勒爬到一棵樹7米半高的地方躲過了風暴。
*親眼目睹才瞭解真實情況*
布什總統站在曾經是衛理教無家可歸者庇護所的地方說，沒有人能夠預見卡特里娜颶風會造成這麼巨大的破壞：“你可以從照片上看到這裡的情況，但是直到你坐在倒塌了的房子的台階上， 或是站在碎石當中，你才知道真實的情況。這是你根本無法想像的。”
當聯合衛理教海濱教會的建築物被颶風吹倒的時候， 查戈蘭特正站在樓上的走廊裡。
戈蘭特說：“當颶風把樓房吹得散架時，房子就真的倒塌了。磚頭掉下來砸到我們。我絕望了， 不知怎的，我浮到了頂上，我看到很大的白色屋頂。我就呆在房頂，在狂風中我待了4個小時。”
*廢墟中顯現過去生活的痕跡*
霍華德大街的廢墟當中有過去生活的微小痕跡：破碎的唱片，一個綠色食品攪拌機的底座。一部電影《教父》的錄像帶已經浸了水。
加里·史迪威和瓦倫蒂娜·史迪威坐在用油布搭的帳篷下，這是在一棟1855年建造的房子的花園裡。這房子只剩下了三級台階，和台階連著的房子已經被洪水沖走了。
加里說：“我們騎在房子上漂了兩個半街區。如果你看看這裡留下的東西， 你會看到一點兒白色的地基、一個房頂、一些鵝卵石，還有一堆樹。就使我們不能再往前漂了。”
記者斯特恩斯問：“你家的房子漂在街上，當時你在房子裡是甚麼情況？”
瓦倫蒂娜說：“首先，我們看到其他人家的房子都從我們身邊漂過，我們繼續漂著，心想『這是不是安和埃特家的房頂？還是泰德和桑迪家的？”
*重建工程巨大*
布什總統乘坐直昇飛機離開比勞克斯，從空中視察災情。幾排紅色的集裝箱在墨西哥灣裡漂浮著。船隻被夾在樹中間。汽車栽進了後院的游泳池裡。火車車廂東倒西歪， 鐵軌也扭曲變了型。
在新奧爾良，碼頭上所有的船隻都堆到了角落，就好像你收拾孩子玩具時，把地毯的一頭抬起來一樣。
在這城市17大街的防洪堤，一台蒸汽挖土機在清理水道裡的碎片。自動傾卸卡車設法填堵一個缺口。防洪堤決口導致城市的大部份陷入幾米深的水中。
一條天然氣管道破裂， 引起的大火在水面燃燒，氣泡從水底往上翻滾。 鯰魚在浸禮會教堂的彩色玻璃窗旁跳來跳去。
布什總統望著這景象說：“這是艱難的時刻。我祈禱我永遠不要再看到這樣的風暴。”
一旦大壩的缺口得到修復，工程人員說， 還需要好幾個星期來抽水。布什總統說， 100億美元的緊急救援款僅僅是恢復沿海地區和重建新奧爾良的首期款。有關官員說， 重建需要幾個月，甚至幾年。
(http://www.dajiyuan.com)
