【大紀元1月19日訊】(美國之音記者：莉雅2006年1月18日華盛頓報導)日本當局對著名的網絡公司活力門展開調查引發的大量拋售股票行為導致東京證券交易所星期三提前停止交易，以避免交易所的電腦系統崩盤。這是東京交易所有史以來首次中途停止所有的交易。
*電腦系統無法承受大量交易指令*
星期三，東京證券交易所在下午3點終盤前20分鍾暫停所有的股票、期貨和債券交易。這是該交易所成立57年來首次出現這樣的情況。證券交易所的董事長兼總裁西室泰三表示，交易被終止是因為投資人做出的大量交易指令使交易所的電腦系統難以承受，而造成交易量異常龐大的原因是很顯然的，這就是日本檢方對活力門以及它的子公司展開的出乎意料的刑事調查所導致的。該公司的股票星期三早晨已經被停止交易。
*活力門引起股市暴跌*
非常受投資人歡迎的網絡公司活力門通過並購和股票交換成為日本最有名的因特網公司，也使該公司的創始人崛江貴文成為一位社會名流。但是，星期一，日本檢察人員搜查了活力門的總部以及崛江貴文和他的三位副手的住宅，調查該公司是否故意通過散佈有關公司的商業行為和財務狀況的假信息來誤導投資人，從而提高公司的股票價格。
這一消息的傳出導致日經指數連日來出現暴跌。星期二，日經指數下跌了462點，星期三下跌了將近465點，跌幅將近3%，這是2004年5月以來單日出現的最大跌幅。
交易所的提前收盤意味著很多拋售的指令要等到星期四才能處理，提高了股票價格繼續下滑的可能性。雖然交易所表示星期四會照常營業，但是如果電腦系統再次受到高交易量威脅的話，他們不能保證全天的交易。交易所的總裁警告說，他們的電腦每天只能處理450萬個交易指令。
*證交所處理小交易能力查*
對於一向為自己的技術水平感到驕傲的日本來說，交易所的關門無異於一個失敗的聲明。東京證券交易所在過去並沒有甚麼問題處理大量的大宗股票交易，但是最近電腦系統出現的一系列技術故障表明，它處理越來越多的相對小的交易的能力並不是那麼好。現在，進行當日短線交易的個人投資者在自己的電腦上進行交易已經成為推動東京股市交易量的一支重要力量。
*趙京：存在技術問題*
美國加州中日美比較政策研究所的所長趙京在接受記者採訪時說，東京證券交易所顯然存在技術上的問題。
他說：「交易所本身，它在技術上其實並不是那麼可靠的。但是它並沒有從前不久發生的事情中吸取足夠的教訓。」
*證交所暫停交易影響日本經濟？*
交易商和投資人認為，東京證券交易所這起最新的技術故障問題不僅會傷害交易所的聲譽和威信，也將對日本的資本市場造成損害。目前，日本的經濟正處於復甦階段。在2005年，東京證券市場的市值上升了40%，其表現超過了紐約、倫敦和法蘭克福證券交易所。按市值資本計算，東京證券交易所是世界第二大交易所，僅次於紐約證券交易所。
不過趙京認為，由活力門受調查所導致的證券交易所暫停交易還不至於對日本經濟造成長期影響。他認為，這裡面除了技術上的因素外，也有政治上的原因。
趙京說：「更深層的原因就是，活力門這個事情本身，我想可能是日本一般的國民對於日本式的資本主義經濟還是有一定的牴觸和反感。這個事情是一個比較明顯的事例，然後把它表現出來而已。」
他認為，這在一定程度上也反映了日本投資人對小泉首相所採取的更加歐美式的經濟改革措施做出的一種反彈。
紐約時報的文章認為，活力門受調查一事也提出了日本對更為自由化的資本主義模式的承受程度究竟有多大的問題。 (http://www.dajiyuan.com)
