【大紀元1月22日訊】（大紀元記者葛瑞成報導）去年幾部漫畫搬上大螢幕的電影《NANA》與《驚奇四超人》在台灣創下票房佳績，台灣知名繪者幾米的動畫《微笑的魚》又風光入圍柏林影展以及瑞士佛瑞堡影展，可以說台灣目前漫畫改編風當道。而黃曆新年即將上映的《愛在飛翔》（L’avion）趕上這股改編熱潮，也是由法國熱賣十五年的暢銷繪本【Charly】改拍而成。
由影后伊莎貝拉卡蕾（Isabelle Carré）與童星侯麥歐波特札里（Roméo Botzaris）所主演的《愛在飛翔》（L’avion）是述說一名七歲的小男孩查理，希望聖誕節禮物是腳踏車，不過卻從在空軍服役的父親那邊收到一架小飛機，失望極的他跟父親發生爭執；查理還來不及說抱歉，爸爸就發生意外身亡，就在此時爸爸給他的小飛機開始發生奇幻的事情，閃閃發光似乎跟查理說話，就這樣查理跟爸爸留下來的小飛機展開一段奇幻之旅！
這充滿奇幻的故事，是由法國繪本【Charly】所改編而成，【Charly】在法國是一套大人小孩都喜歡的繪本，已經熱賣15年、發行11集，可以說是一套長青繪本，媲美日本的「小叮噹」。由於熱潮不退，《八美圖》的製片布魯斯起了將繪本改編成電影的念頭，兩位編劇將電影劇情做了改編，與原著漫畫有相當的差異，但是相對也比較接近現實，小飛機成為片中最奇幻的元素，同時也是帶來希望的象徵。
幕後團隊為了加強本片的可看性，特別邀請到曾以《英倫情人》奪下奧斯卡最佳配樂的蓋瑞亞伯，大量運用管絃樂隊，以極巧妙的應用鋼琴、長笛、黑管，營造出一種蓋瑞亞伯特有的美感；電影中最重要的特效部分則是由《艾蜜莉的異想世界》的特效團隊魔幻打造，將觀眾引導入一場感人的奇幻之旅。
《愛在飛翔》除了帶給觀眾奇幻的驚喜，也從中探討親子關係、生命價值、希望與夢想，在黃曆新年好萊塢娛樂片充斥的電影選擇中，是一部適合闔家觀賞的溫馨佳片！台灣預定2月10日上映。@*
(http://www.dajiyuan.com)
