【大紀元1月28日訊】大紀元記者陳俊村編譯/中共正準備對與日俱增的社會動亂、群眾維權事件施以「嚴打」，這突顯出儘管中國經濟成長，中共政權仍擔心社會的穩定性。
路透社1月26日引述新華社的消息說，中共公安部一名未透露姓名的高層官員在1月25日的會議中表示，中國面對危險的社會不滿已有很長的一段時間，「重大突發事件」一直在發生。「重大突發事件」是中共官員用來替代動亂、抗爭以及事故的代名詞。
路透社報導說，中共公安部曾指出，去年中國一共發生了87,000起群眾事件，包括動亂、示威和小型的抗議事件，比2004年增加了6.6%。
中共國務院總理溫家寶在一週前警告說，農村地區的貪污與土地佔領事件助長了抗爭以及動亂。他在1月20日公開的演說中指出，有些地方官員非法奪取農民的土地且未提供合理的經濟補償和生計安排，這助長了農村地區的群眾維權事件。
溫家寶說，持續性的農地掠奪威脅到農村地區以及整個經濟和社會的穩定。他承諾加強土地控管並改善農民的權利和收入。
但是，中共公安部官員卻採取較嚴厲的手段。在80和90年代，定期的「嚴打」活動被用來對抗犯罪以及對秩序的威脅，警方和法院逮捕並很快地審判了數千人。
近年來，法制改革者一直批評這種「嚴打」活動與中共官員聲稱重視法規和人權的做法背道而馳。
(http://www.dajiyuan.com)
