標籤:
紀錄片
【大紀元10月11日訊】〔自由時報記者邵心杰／新營報導〕1938年，日本東京外國語文大學教授淺井惠倫來台拍攝西拉雅部落祭典黑白紀錄片，暌違一甲子後，9月底終在南縣公開播映；西拉雅部落為了這部記錄平埔族活動最早紀錄片，期盼與日方交涉，爭取收藏。
包括淺井惠倫於日治時代所拍攝上述黑白紀錄片外，近年來往返台灣，研究噶瑪蘭族等文化的日本學者清水純，正著手整理這批珍貴影像紀錄等，進一步解讀前輩所做學術研究。
與原住民族部落關係密切的她，日前透露日本學術研究委員會擁有這批文化遺產，因此，縣府文化局正式向日本東京外國語文大學提出申請，始獲得該校授權同意播放，而且這片DVD拷貝帶指定在南縣西拉雅原住民事務委員會揭牌典禮場合上播映，事後仍須歸還。
文史工作者段洪坤指出，這部紀錄片可以說是記錄西拉雅文史的第一部黑白紀錄片，是人類語言學家淺井惠倫於1938年所拍攝的，內容包括大內頭社、高雄縣甲仙小林部落等祭典儀式、生活作息等。
珍貴史料感動族人 盼日能交付
除史料本身重要性外，他說，從片中發現，當初西拉雅祭典儀式與現在有很大改變，其中為配合拍攝，大內頭社祭典時間改在白天舉行，而且尪姨在「公廨內戲」，也就是在公廨內牽曲，現已不復見。
看到這部紀錄片公開播映，不但感動很多西拉雅族，也讓公部門及學術研究單位振奮不已。
段洪坤說，70年代，中研院民族研究所教授潘英海等人為學術研究，曾到吉貝耍部落等拍攝相關影像紀錄，直至1998年潘朝成所拍攝的「平埔吉貝耍阿嬤」，才有紀錄片對外公開播映。
因此，相隔68年，淺井惠倫紀錄片才正式公開對外播映，意義非比尋常外，更進一步希望向日方爭取這部紀錄片，能夠交由部落收藏。
(http://www.dajiyuan.com)
