标签:
纪录片
【大纪元10月11日讯】〔自由时报记者邵心杰／新营报导〕1938年，日本东京外国语文大学教授浅井惠伦来台拍摄西拉雅部落祭典黑白纪录片，暌违一甲子后，9月底终在南县公开播映；西拉雅部落为了这部记录平埔族活动最早纪录片，期盼与日方交涉，争取收藏。
包括浅井惠伦于日治时代所拍摄上述黑白纪录片外，近年来往返台湾，研究噶玛兰族等文化的日本学者清水纯，正着手整理这批珍贵影像纪录等，进一步解读前辈所做学术研究。
与原住民族部落关系密切的她，日前透露日本学术研究委员会拥有这批文化遗产，因此，县府文化局正式向日本东京外国语文大学提出申请，始获得该校授权同意播放，而且这片DVD拷贝带指定在南县西拉雅原住民事务委员会揭牌典礼场合上播映，事后仍须归还。
文史工作者段洪坤指出，这部纪录片可以说是记录西拉雅文史的第一部黑白纪录片，是人类语言学家浅井惠伦于1938年所拍摄的，内容包括大内头社、高雄县甲仙小林部落等祭典仪式、生活作息等。
珍贵史料感动族人 盼日能交付
除史料本身重要性外，他说，从片中发现，当初西拉雅祭典仪式与现在有很大改变，其中为配合拍摄，大内头社祭典时间改在白天举行，而且尪姨在“公廨内戏”，也就是在公廨内牵曲，现已不复见。
看到这部纪录片公开播映，不但感动很多西拉雅族，也让公部门及学术研究单位振奋不已。
段洪坤说，70年代，中研院民族研究所教授潘英海等人为学术研究，曾到吉贝耍部落等拍摄相关影像纪录，直至1998年潘朝成所拍摄的“平埔吉贝耍阿嬷”，才有纪录片对外公开播映。
因此，相隔68年，浅井惠伦纪录片才正式公开对外播映，意义非比寻常外，更进一步希望向日方争取这部纪录片，能够交由部落收藏。
(http://www.dajiyuan.com)
