【大紀元10月28日訊】（大紀元記者白羽編譯報道）澳大利亞主要銀行之一ANZ銀行的首席長官26日質詢再次增長利率智在何處，並說這將使受乾旱影響的地區雪上加霜。
據澳新社報道，澳大利亞第三大銀行ANZ的首席長官麥克法蘭（John Mcfarlane）說，銀行利率增長可能在全世界範圍內已達最高點，澳大利亞利率如未最高點，也差不多了。他說下個月的利率增長將給澳人帶來困難，特別是農業地區。麥克法蘭向媒體表示，「利率增長將給部分社區帶來困難，特別是乾旱地區。」
ANZ銀團26日公佈了年收益36億8千8百萬澳元，比去年增長16%。麥克法蘭說維省和塔省由於科技衰退，前兩個季度呈現負增長，其他省都狀況良好。他說利率一旦增長，將給全國帶來影響。他說現在房地產不如以前旺盛，商業界可能也已度過最好時期。他問道，在這種情況下再增長利率「到底能使我們達到什麼結果？」
不過，麥克法蘭說下月 0.25% 的利率增長，除了農業以外，對ANZ貸款計劃和其他私人、商業計劃不會造成什麼壓力。這個星期早些時間，服裝和床上用品零售商「 Pacific Brands」 的總裁默爾（Paul Moore）對利率再度上調表示憂慮，他擔心這會影響消費者聖誕節期間的消費。「沒有零售商會認為利率增長對經濟有幫助。」他說。
25日公佈的大幅上升的通貨膨脹數字預示國家儲備銀行（RBA）可能會在今年第三次提高官方利率；市場預測，在中央銀行11月7日的月董事會後，利率將有變動。
儲備銀行上次提升利率是在8月，利率調至6%。
(http://www.dajiyuan.com)
