【大紀元10月6日報導】（中央社巴黎五日法新電）法國電視台的即時新聞說，資深法國足球門將巴爾泰今天宣布退休。現年三十五歲的巴爾泰未獲馬賽隊合約。
巴爾泰是法國贏得一九九八年世界杯足球賽的國家隊隊員，不過在今年的世足賽之後，他的去留一直是一個大問號。今年的世足賽，法國國家足球隊選他為頭號門將，庫佩成後補門將，曾經引起爭議。
巴爾泰最後一次出現在球場是七月九日在柏林奧運體育館，法國隊在這場比賽中敗給義大利，輸掉了世界杯的冠軍獎杯。
巴爾泰曾效力英格蘭曼徹斯特聯隊，為法國隊出賽八十七場。他在八月曾暗示，如果合約不錯，他想再踢兩年球。
不過他今天告訴ＴＦＩ電視台說：「我結束足球生涯，也不再效力法國國家隊了。現在，我要享受個人的生活，就像十五歲以來那樣，不過就是沒有足球了。我要展開新生活了。」
巴爾泰輝煌的足球生涯從土魯斯隊開始，隨後轉戰馬賽、摩納哥、英格蘭曼聯（他曾隨曼聯贏得二０００年和二００一年英格蘭超級杯冠軍），然後二度效力馬賽。
出生在法國西南部的巴爾泰，生涯高峰是八年前在法國國家體育館舉行的世足賽，當年法國以三比０擊敗巴西，贏得世界杯。
兩年後，法國贏得歐洲冠軍杯時，他也是法國隊的一員。
不過巴爾泰的足球生涯也有低潮的時候，尤其是他在二００五年二月馬賽隊與摩洛哥卡薩布蘭卡隊友誼賽時，他對裁判吐口水而被禁賽六個月。
他說：「真實的生活不是總是美好的。和任何其他運動一樣，足球運動也會受傷、也有一些小故事，不過你必須把這些全都變成正面的。」
