【大紀元11月13日訊】（大紀元記者秦飛綜合編譯）隨著感恩節腳步越來越近，美國各商家們也無不摩拳擦掌，推出各項減價優惠來刺激消費者的購買慾。在旅遊方面，官員已經開始擔心今年感恩節長周末時，一些最繁忙的機場安檢處會排起長隊。長隊將導致乘客無法趕上班機，而飛機又滿座，從而使滯留機場的乘客增加。
節日價格大戰，折扣+優質產品=勝算
CNN報導，市場分析家們認為，今年佳節期間零售業的命運將由價格和商品品質兩項因素決定，而不僅僅是價格，因為聰明的消費者希望擁有最優質產品。
對西方零售業而言，十一、十二月是零售商們的關鍵時期，這期間的銷售和利潤約佔了全年的50%。美國零售聯合會（National Retail Federation）預計今年節日銷售將增長5%，可能低於去年6%的增長。
美國零售業巨頭沃爾瑪一直為最近各分店不景氣的銷售而苦惱，今年感恩節至新年假期期間，沃爾瑪將首次在玩具和電器上大減價。沃爾瑪這些舉措對它的競爭對手是個威脅，如Target。
「當零售商不景氣時，如沃爾瑪在十月的銷售，他們必須更努力。」 沃頓商學院市場學教授史蒂芬.霍奇說。
觀察上週的折扣廣告，連鎖百貨公司J.C.Penney在玩具、傢具、珠寶、鞋和家庭用品等商品上提供了20%-60%的折扣。中價位連鎖店Kohl’s，在服裝和鞋上打折40%-60%。聯邦百貨（Federated Department Stores）下屬的梅西百貨(Macy’s)，其珠寶價格削減了20%－50%。
在家用電器方面，美國前二名的零售商「佳買」(Best Buy) 和「電路城」(Circuit City)仍未作出相對反應。
美國研究集團（America’s Research Group）主席、零售分析家比默（Britt Beemer）認為，零售商們不會複製沃爾瑪的舉措來提高銷售。他說，「我認為零售商將集中在一些大減價的商品，而不是給所有商品大減價，換句話說，他們將挑出一些商品進行大減價。」
如果零售商進行適度減價，準備好充足的商品存貨，他們在假期的銷售和利潤就會極為可觀。
今年感恩節機場會排長隊嗎？
今日美國報導，很多空中旅行者還不了解飛行安檢的新規則，因此政府和航空公司官員擔心今年感恩節長周末時，一些最繁忙的機場內安檢處會排起長隊。
| 芝加哥 O’Hare機場的長隊 (Tim Boyle/Getty Images 2006-10-5) |
儘管機場嚴格規定:禁止攜帶大瓶的液體上飛機，但有些乘客仍帶著大瓶的香波、牙膏、爽膚水、水甚至酒。這些錯誤促使安檢人員命令這些乘客丟掉禁止的物品，並花大量時間翻查隨身行李，結果是使整個安檢隊伍速度減慢。
航空公司官員說，幾乎每家大型機場的隊伍都延長了。但某些機場有著大量缺乏經驗的休閑旅客，今年感恩節可能造成極度混亂的局面。
假期將會多出一些不熟悉機場規則的稀客，航空公司官員擔心感恩節期間的安檢長隊將導致乘客無法趕上班機，而飛機又滿座，從而使他們無法解決滯留的乘客。
工作人員也擔心乘客缺乏經驗，而關於假日期間機場排長隊的預期心理，也會使一些人在未來放棄搭乘飛機。
十月一些大型機場的等候時間已比七月——禁止攜帶液體之前——長很多。但甚至最繁忙的機場的等候時間也無法和感恩節期間相比。與往常的星期三相比，感恩節前一天機場的乘客人數將多出50%。感恩節後的星期日乘客人數也將比往常的星期日多出15%。
新聞來源：CNN，今日美國
(http://www.dajiyuan.com)
