【大紀元11月14日報導】（中央社綜合巴黎、倫敦十三日法新電）法國籍的幾內亞國家足球隊教練奈佛與英格蘭超級杯聯盟查爾頓隊教練陶怡，雙雙因為球隊戰績不佳而辭職。
奈佛是因為西非幾內亞國家足球隊在二００八年非洲國家杯資格賽中，戰績太差而辭職下台。奈佛於二００四年初接掌幾內亞國家隊。他說，他前天在幾內亞首都康納克立會見了幾內亞體育官員，他們已同意他的辭職條件。
幾內亞在非洲國家杯資格賽中，以０比一敗給維德角、又以０比０與阿爾及利亞踢和，目前在資格賽的排名墊底。
而查爾頓目前在英格蘭超級杯聯賽的排名也墊底，在可能贏得的三十六分當中，只取得八分。陶怡接掌查爾頓隊只賽了十五場，不過在球隊前天以二比三敗給維甘隊之後，球團決定提前解約。
現年四十一歲的陶怡，今年五月才從水晶宮轉到查爾頓，合約期限三年。
查爾頓球團網站上的一項聲明証實他離職。聲明說：「查爾頓球團週一晚上宣布，總教練陶怡已離開查爾頓。球團將在週二上午發布進一步聲明。」
