【大纪元11月14日报导】（中央社综合巴黎、伦敦十三日法新电）法国籍的几内亚国家足球队教练奈佛与英格兰超级杯联盟查尔顿队教练陶怡，双双因为球队战绩不佳而辞职。
奈佛是因为西非几内亚国家足球队在二００八年非洲国家杯资格赛中，战绩太差而辞职下台。奈佛于二００四年初接掌几内亚国家队。他说，他前天在几内亚首都康纳克立会见了几内亚体育官员，他们已同意他的辞职条件。
几内亚在非洲国家杯资格赛中，以０比一败给维德角、又以０比０与阿尔及利亚踢和，目前在资格赛的排名垫底。
而查尔顿目前在英格兰超级杯联赛的排名也垫底，在可能赢得的三十六分当中，只取得八分。陶怡接掌查尔顿队只赛了十五场，不过在球队前天以二比三败给维甘队之后，球团决定提前解约。
现年四十一岁的陶怡，今年五月才从水晶宫转到查尔顿，合约期限三年。
查尔顿球团网站上的一项声明证实他离职。声明说：“查尔顿球团周一晚上宣布，总教练陶怡已离开查尔顿。球团将在周二上午发布进一步声明。”
