【大紀元11月29日訊】(美國之音記者：赫爾曼2006年11月28日東京報導)日本和印度尼西亞領導人宣佈，他們就一項內容廣泛的經濟協議取得相當大的進展，但沒有能夠最後達成這項協議。
日本首相安倍晉三和印尼總統蘇西洛星期二在一項有著1千多頁的臨時貿易協議上簽了字，不過，在結成領域廣泛的經濟合作夥伴關係之前仍然還有一些問題需要解決。儘管印尼總統蘇西洛在2005年訪問東京時表示，要在今年底達成貿易協議，但是談判仍然碰到一些棘手的障礙。
*日本力爭從印尼獲得更多液化天然氣*
這項協議將最終取消雙邊貿易中90%以上貨物的進口關稅，並要求印尼承諾向日本提供液化天然氣。分析人士說，日本最近試圖從俄羅斯和伊朗獲得更多能源供應的努力挫敗後，資源短缺的日本竭盡全力扭轉印尼削減液化天然氣出口的決定。雅加達計劃於2010年開始削減液化天然氣出口，以滿足本國日益增長的能源需求。
日本是世界上最大的液化天然氣進口國，全球近乎一半的出口都被日本買走。日本外務省發言人谷口智彥說，印尼的製造商將從雙邊貿易協議中獲益。
他說：“協議看起來強調的是生產能力的建立，主要是力圖加強印尼工業的製造能力和競爭力。”
*雙方避免涉及大米問題*
日本保證會削減印尼所有工業和林業產品的關稅，但是對熱帶水果的進口關稅只能逐漸削減。兩國的經濟夥伴關係並不涵蓋所有產品，對兩國來說都具有很高的政治敏感性的大米就被排除在協議之外。
在印尼總統訪日期間，日本還宣佈寬延一項在雅加達修建高速公共運輸系統的日元貸款。加上這筆價值1千6百萬美元的低息貸款，日本對印尼的貸款總額超過350億美元。
